Да иду перевод на английский

Кто это там! Как надоели! Да иду я, иду.

Oh, for the love of my hosier shirt, I'll be right there.

Да иду я, уже иду!

- -All right, all right. I'm coming.

Да, я знаю, куда иду.

Yes, I know where I'm going.

Да, я мисс Грант, я тоже туда иду.

Yes, Miss Grant, I'm going there, too.

Но, да, нет, я определенно... определенно иду. Звучит как круть.

But, um, yeah, no, I'm-I'm definitely... definitely going.

Да, я иду.

You don't belong in mine.

- Да, я знаю, я иду!

- Yes, I know. I'm coming.

Да, я иду.

Yeah, I'm coming.

Да, Скарлетт, иду.

Yes, Scarlett, I'm coming.

Да, дорогой, я иду спать.

Yes, darling, I'm going to bed.

Да, иду.

All right.

- Роза, иду за покупками, дай мне деньги на масло. - Да, мама.

Rosa, I'm going out for a moment.

- Да, иду.

- Yes. I'm coming.

- Да, я уже иду. И мой состав 9-7-7.

My formula : 9-7-7.

Да, уже иду запрягать.

Yes, I'll hitch up

- Да. Я иду с г-ном Эгерманом.

I'm going out with Fredrik Egerman.

Да, иду к Соланж.

- To see Solange.

- Да, я иду на вокзал.

- Yes, I'm on mywayto the station.

Да, иду.

- Yes, I'm coming.

- Да, иду в церковь, конечно.

- Yes, I go to church.

Да, Сильвия, я иду!

Yes, Sylvia, I'm coming too.

= Да, Святой отец. Я как раз иду с Поющей Реки.

Yes, I fetched it from the Singing River.

Давай, Агостино! Да, иду.

Come, Agostino, come on, Agostino.

- Да, иду.

- Yes, I am.

Ну да. А сейчас я иду загорать.

- Yes, yes, now I'll tan.

Ты же ещё не уехал, да? Иду!

Why don't you start?

Да, я иду.

In a second!

- Да, иду, иду.

- Let's go.

Под маской их к своей иду я цели. Да если б я попробовал открыть

Heaven is my judge, not I for love and duty but seeming so for my peculiar end.

- Да-да, я иду.

I'm coming.

- Да, да. Уже иду.

Coming right along.

Да, сейчас иду.

Yes, I'm just coming.

- Да не тяни меня так, иду, иду.

~ I'm coming, I'm coming! ~ Move!

Да иду, боже мой!

I'm coming, for Christ's sake!

- Да, иду.

- Just coming.

- Да, уже иду.

- Yes, coming.

Да я как раз иду на поле и по пути зашла с Вами поздороваться.

Yes, I'm going to the big field. I thought I'd look in to say hello.

Да, мама, уже иду.

Yes, Mama, I'm coming right now.

Да, иду.

Yes, right away.

- Да. Иду.

I'm coming.

Да. Иду.

Yeah. l`m coming.

Да, иду.

Yeah, I'm coming.

- Да, да, иду.

Juan!

Да, мой мальчик, иду.

- Let's go, huh? - Yes my boy.

Да, когда я иду через долину... в тени невежества...

Yea, though I walk through the valley... of the shadow of ignorance...

Да, иду.

Yes, I'm coming.

Да, дорогая, иду.

Yes, darling, I come.

Да, я иду.

~ Please, sir. Yes, I'm coming.

Да, иду!

Yes, I'm coming!

Да, иду.

Right you are.

- Да, иду, миссис Бернс.

- Yes, coming, Mrs Burns.