Да ну нахер перевод на английский

Да ну нахер! ?

You're shitting me!

Да ну нахер.

Fuck this.

- Да ну нахер.

- Bullshit.

Да ну нахер, Баббс.

Fuck that, Bubs.

Да ну нахер, Бабс, ясно?

Fuck that, Bubs, alright?

Да ну нахер.

Fuck off.

Да ну нахер.

Bullshit.

- Да ну нахер, кто это сделал?

- Bullshit. Who did this to you?

- Да ну нахер!

- Fuck me!

Да ну нахер такой расклад.

There's no damn way.

Да ну нахер.

Ah, screw it.

- Да ну нахер!

Fuck off!

Да ну нахер!

Shut the fuck up!

Да ну нахер!

No fucking way!

Да ну нахер, бро.

Fucking bullshit, bro.

Да ну нахер.

Hold the fuck up.

Да ну нахер!

Oh, fuck it!

- Да ну нахер.

- Oh, fuck science.

Да ну тебя нахер...

Oh fuck off, as if I am.

Да ну нахер!

Fucking hell.

Ну, то есть - нахер планету! О, да, спасибо! И она, скорее всего, была права.

She was probably right.