Два доллара перевод на английский
181 параллельный перевод
Спрятал два доллара.
Except 2 bucks for rolling dough.
С обедом за два доллара получаете пулемет.
With the $ 2 dinner, you get machine guns.
Два доллара.
Two bucks.
Два доллара.
Two dollars.
Он говорит, что пожениться там стоит только два доллара.
He says it only costs two dollars to get married there.
Сорок два доллара.
Forty-two dollars.
Вечно жалуется, а заработает два доллара - один сразу в заначку.
Have to. I'm saving to go home.
Два доллара за ночь и подключайтесь к электросети.
Two dollars for the night and you can plug into my electric current.
Она дала мне два доллара, чтобы иметь возможность помочь ему надеть пальто.
She gave me two bucks to let her help him put his coat on.
Два доллара, пожалуйста. Да.
Two dollars, please.
Только один кортизон стоит два доллара в день.
Just the cortisone costs $ 2 a day.
Два доллара.
$ 2 would do nicely.
- Я пойду, но не нужны мне два доллара.
I'll go but not for the $ 2.
Два доллара - это не серьезно.
Come on now, let's talk some money.
Невероятные цены : ружье "Ремингтон" всего за семьдесят два доллара.
Listen to these values : Remington shotgun for $ 72.47...
Два доллара Это просто грабеж.
- Two dollars. - It's highway robbery.
- Два доллара.
- Two dollars
- Два доллара.
- Two dollars.
Достанешь два доллара и по рукам.
Make it $ 2 and we're sweet.
Купил за два доллара.
These are $ 2 sneakers.
Два доллара в неделю, включая еду и стирку.
Two dollars a week, meals and washing included.
- Два доллара.
One-fifty.
Всего два доллара, чуваки!
Two-dollar cover charge only, folks.
- За два доллара.
- For two dollars.
Два доллара за'катти'( 604,8 г )
Two dollars per catty.
"Она сказала : два доллара."
" She said,'$ 2.'"
У меня два доллара.
I got 2 dollar.
Ладно, два доллара и 37 центов тоже не плохо.
Well, $ 2.37 is not bad.
Два доллара.
That'll be two bucks.
- [Мо] Ребята, два доллара.
- [Moe] Two bucks, boys.
- [Мо] Ребята, два доллара.
- Two bucks, boys.
Два доллара!
( Man ) Two dollars?
Дэнни внес два доллара за меблирашку на Западных 40-х, где он знал хозяина.
Danny put down two dollars on a six-dollar-a-week room in the West Forties, where he knew the landlord.
Два доллара за неперемотку.
There's a $ 2 charge for not rewinding.
Я сэкономила два доллара потому что моя - размазалась.
I got two dollars off because mine got smeared.
- Ставлю два доллара.
- I bet $ 2.
Отвечаю твои два доллара и поднимаю на двадцать.
I see your $ 2 and I raise you 20.
Два доллара?
Two dollars?
- Два доллара.
Two dollars.
Поставьте два доллара, пожалуйста.
Play two dollars, please.
Подходишь к турникетам и знаешь, что когда ты до них доберёшься... тебе нужно дать два доллара человеку на входе, иначе он тебя не пропустит... но когда ты наконец до них добираешься, всё идёт совсем не так.
You approach the turnstiles and know that when you get there... you have to give the man two dollars or he won't let you inside... but when you get there everything goes wrong.
Нет. Два доллара 19 центов
No. $ 2.19.
Билеты по два доллара вы можете взять в кассе.
Tickets are $ 2.00 at the box office.
# I put the two dollar in Закинул два доллара
# I put the two dollar in
Двадцать два доллара.
Twenty-two dollars.
И приносил домой два-три доллара плюс мелочь.
He'd come home with two or three dollars.
Аварийный набор для выживания, два серебряных доллара, пара нейлоновых чулок, жвачка и презервативы.
Survival pack, two silver dollars, a pair of nylons, chewing gum and prophylactics.
Днем давали по два доллара.
Waltz them off their feet.
- 264 доллара за два билета.
- $ 264 for two tickets.
Я дала этому маленькому чудовищу два доллара,..
- Ah!
Если вы хотите, чтобы я справился с работой лучше, чем адвокат Христа, вам придется платить по два с половиной доллара в день.
In order to do a better job than the Son of God's attorney I'll require two and a half dollars a day.
доллара и 28
доллара 379
долларах 18
долларами 27
два дня спустя 30
два дня назад 246
два дня 329
два дня подряд 16
два дома 18
доллара 379
долларах 18
долларами 27
два дня спустя 30
два дня назад 246
два дня 329
два дня подряд 16
два дома 18