Девяносто перевод на английский
518 параллельный перевод
Каждая минута стоит две марки девяносто.
Every minute costs 2 marks 90.
Он хочет девяносто брутто из X-245 и своевременную доставку, а у нас нет столько в наличии.
He wants ninety gross of X-245 and prompt delivery, and we're out of stock.
- Девяносто долларов.
- Ninety dollars.
- Триста девяносто!
- 390!
- Девяносто.
- Ninety.
РК двадцать восемь девяносто три.
437 RJ 2.
Такую не купишь за три девяносто пять.
You don't get these for 3.95.
Я приехала с одной целью обеспечить Т.С. девяносто-дневное продление заёма.
I came here for one purpose - to make sure T.C. Got a 90-day extension on his mortgage.
- Девяносто дней!
- Ninety days!
Девятая Западная, девяносто девять.
Ninety-nine West Ninth.
Ее капитал составлял на то время девяносто тысяч фунтов, в основном, в ценных бумагах.
Hers worked out at just over £ 90,000. Investments mostly, all a little too easy to get at.
- Девяносто пять центов.
- Ninety-five cents.
Дрексел девяносто сорок четыре.
Drexel 9044.
- Девяносто восемь, девяносто девять, сто!
... 98, 99, hundred!
Девяносто-девять!
Ninety-nine!
Девяносто-три, девяносто-четыре, девяносто-пять, девяносто-шесть, девяносто-семь, девяносто восемь...
Ninety-three, 94, 95, 96, 97, 98...
Что у тебя на уме, кроме стопроцентных женщин и девяносто градусного виски и золота в 14 карат?
What is on your mind besides 100-proof women, 90-proof whisky and 14-carat gold?
Ангеран де Монтиньяк родился в тысяча восемьсот девяносто шестом, поступил в семинарию в тринадцать лет.
Seminarian at 13. - Are you a seminarian?
Девяносто.
90.
... Одиннадцать на девяносто девять...
... Eleven ninety-nine...
Девяносто процентов приходящих в церковь - неверующие.
Ninety percent of the people who go to church today don't believe.
Топливо - одна тысяча двести, девяносто семь тонн.
Fuel, one thousand two hundred, ninety-seven tons.
Два - девяносто два!
Two-ninety-two!
Марка девяносто.
1.90, please.
Девяносто шесть.
- Ninety-si...
- Почему сорок девять девятьсот, а не девятьсот девяносто девять?
That's very annoying!
- Девяносто тысяч. - Девяносто тысяч!
$ 20,000.
Значит, девяносто. - Да, подержите-ка.
I'll take the one for $ 20,000.
- Девяносто пять тысяч.
$ 95,000.
Девяносто миль Это ничего.
90 miles. It's nothing.
Дед юбиляра, Амлето Баротти, девяносто одного года, подвыпив, пел экспромтом частушки про присутствующих, чем изрядно повеселил хмельную компанию.
The grandfather, Hamlet Barotti of 91 years, some inspired by wine,... improvised some verse about the present,... they had lots of fun and also drank a lot.
Девяносто девять.
Ninety-nine.
- Девяносто девять.
- Ninety-nine.
Девяносто процентов - синтетика!
Ninety percent rayon!
Эдмонда, шестьдесят один - тридцать восемь - девяносто три.
Edmonde 61-38-93.
У него рост под метр девяносто.
He's 6'2 ".
Девяносто два. Налево четыре. - Девяносто два?
- 92 left 4 - 92?
Ноль целых девяносто три сотых.
.93.
Ноль целых девяносто четыре сотых.
.94.
Ноль целых девяносто шесть сотых.
.96.
Ноль целых девяносто семь сотых!
.98!
Ноль целых девяносто девять сотых!
.99!
Ноль целых девяносто пять сотых.
.95.
Ноль целых девяносто восемь сотых.
.98.
Девяносто шесть килограммов.
200 pounds.
В нем же девяносто процентов червонного золота!
It's 90 percent pure gold!
- Девяносто шесть.
- 96!
Девяносто два франка.
Oh, 92 francs.
Мы на глубине девяносто метров.
The shipyard rates it to 90 metres.
Ноль целых девяносто семь сотых.
.97.
Ноль целых девяносто два сотых.
.92.