Джекоб перевод на английский
97 параллельный перевод
А вот то, чего так испугался Джекоб.
Now this is probably what frightened Jacob.
Джекоб.
Jacob.
А почему ты не в своей палате, Джекоб?
Shouldn't you be in your room, Jacob?
Джекоб, подожди.
Jacob, wait.
Так вот где ты живешь, Джекоб?
Is this where you live, Jacob?
Джекоб, стой!
Jacob, wait!
Кто такой Джекоб?
Who's Jacob?
Я - твой настоящий друг, Джекоб.
I'm your real friend, Jacob.
Ну же, Джекоб.
Come on, Jacob.
Джекоб, беги!
Jacob, run!
Джекоб, это не твой отец!
Jacob, he's not your father!
Пора, Джекоб...
Now, Jacob.
Сладких снов, Джекоб Дэниел.
Sweet dreams, Jacob Daniel.
- Джекоб Поуп.
- Jacob Pope.
Джекоб Пул.
Jacob Poole.
Хочу, чтобы Джекоб Пул любил меня вечно.
I want Jacob Poole to love me forever.
Белла и Джекоб Таниус.
Bella and Jacob Tanios.
Джекоб преподает здесь медицину, но они от нас уезжают.
Jacob teaches Medicine, but, sadly, they are leaving us.
Джекоб, думаешь, кто-то пытается убить меня?
Jacob, do you think someone is trying to kill me?
Джекоб дал мне его сегодня.
Jacob gave it to me, earlier today.
Доктор Джекоб Таниус, Коб Коттадж, Фоксхед.
Doctor Jacob Tanios, Hope Cottage, Hawkshead.
Да, почему нет, Джекоб.
Yes, why not, Jacob? What's wrong with it?
Чарльз и Тереза. Белла и Джекоб. Даже Вильгемина и доктор Гренджер.
Charles and Theresa, Bella and Jacob, even Wilhemina and Dr. Grainger.
Имелся в виду ее муж Джекоб.
Meaning, of course, her husband, Jacob.
Странно. Потому что Эмили в этом мире Джекоб очень нравился.
Odd, really, because Emily was rather fond of Jacob in this world.
Джекоб дома? Да, входите.
- Yes, come in.
Джекоб все время требует от меня верности. Как же моя верность тете Эм?
Jacob preaches about loyalty to me, all the time, but what about my loyalty Aunt Em?
Чарльз и Тереза. Белла и Джекоб.
Charles and Theresa, Bella and Jacob...
Этот Джекоб беспокоит меня.
- Uh, bien sûr this Jacob disturbs me.
Джекоб дома?
Is Jacob there?
Я думаю, это Джекоб.
I thought you were Jacob.
Почему Джекоб убил Джона Гренджера?
I rang her earlier. Why should Jacob kill John Grainger?
Это Джекоб!
It was Jacob!
Месье Джекоб придет.
M. Jacob will be here.
Джекоб дал мне его сегодня.
Jacob who gave it to me, earlier today.
Звонок должен был остаться в тайне. Но Джекоб Таниус захотел знать, что было сказано.
This telephone call was meant to be secret, but Jacob Tanios demanded to know what had been sais.
В ней сказано, что лекарство, которое Джекоб Таниус дал Эмили Арендел...
It tells to me that the Peyton medicine that Jacob Tanios gave to Emily Arundel...
Потому что я ненавижу тебя, Джекоб.
Because I hate you, Jacob.
Я пою " Джон Джекоб Джинглхаймер Шмидт. Его имя - мое имя.
I'd sing " John Jacob Jingleheimer Schmidt.
- Не твоё дело, Джекоб.
- It's not your business, Jacob.
A, Джекоб, у тебя есть, что добавить?
Ah, Jacob, do you have anything to add?
Спасибо, Джекоб.
Thank you, Jacob.
Слушай, Джекоб тут, он совсем сдвинулся...
Listen, Jacob's here, and he's a total psycho...
Джекоб соврал тебе.
Jacob lied to you.
А тот парень Джекоб?
That guy Jacob?
Я Джекоб Умилак.
Jakob Umilak.
Которого зовут Джекоб.
You know, Jacob?
Джекоб!
Jacob!
Джекоб!
Jacob.
Джекоб!
- Jacob.
Джекоб?
By Jacob?