Джергенс перевод на английский
74 параллельный перевод
Эми, Эми Джергенс. Да, и что?
Amy Juer yeah, so?
Мистер Джергенс, с вами все впорядке?
Mr. Juergens, are you okay?
Потому что у вас с миссис Джергенс будет ребенок?
Because you and Mrs. Juergens are having a baby together?
Роберт Скотт Джергенс.
Robert Scott Juergens.
- То, что мистер Джергенс обманывал миссис Джергенс с мамой Эдриан.
- That Mr. Juergens cheated
- Но миссис Джергенс тоже вроде обманывала его?
- on Mrs. Juergens with Adrian's mom. - Didn't Mrs. Juergens also cheat?
- Я буду следить за ней, мистер Джергенс.
- I'm looking after her, Mr. Juergens.
Здравствуйте, миссис Джергенс.
Hi, mrs. Juergens.
Я просто ненавижу Эми Джергенс.
I just hate Amy Juergens.
Ты всегда называл ее миссис Джергенс.
You always called her Mrs. Juergens.
Она все еще миссис Джергенс или она взяла обратно свою девичью фамилию?
Is she still Mrs. Juergens, or is she taking back her maiden name?
Здравствуйте, миссис Джергенс.
Hi, Mrs. Juergens.
Мистер Джергенс.
Mr. Juergens.
Мистер Джергенс, пожалуйста, не могли бы вы просто поговорить с Эми?
Mr. Juergens, please, could you just talk to Amy?
Я знаю Рикки Андервуда почти 2 года, и знаю Эми Джергенс почти столько же.
I've known Ricky Underwood for almost two years, and I've known Amy Juergens for about the same time.
- Бен Бойкович, бывший парень Эми Джергенс.
I'm Ben Boykewich, former boyfriend to Amy Juergens.
И Фрэнк Джероме, Ни Джергенс - это симпатичные,
And Frank Jerome, Nee Jergens, is a handsome,
Я клянусь тебе, Эми Джергенс, я никогда больше не сделаю что-то, что разобьет тебе сердце.
I swear to you, Amy Juergens, I will never do anything again to hurt you.
Я клянусь, Эми Джергенс, я больше никогда не сделаю что-то, что разобьет тебе сердце.
I swear to you, Amy Juergens, I will never do anything again to hurt you.
Это первый день всей остальной моей жизни с Эми Джергенс... мы будем семьей... и мы должны ею быть уже сейчас.
This is the first day of the rest of my life with Amy Juergens, and we're going to be a family, the family we should've been all along.
Садитесь, миссис Джергенс.
Sit down, Miss Juergens.
Бен Бойкович, Эми Джергенс не сможет пойти на ужин, но вы можете придти на ужин к ней домой.
Ben Boykewich, Amy Juergens cannot go to dinner, but you can come to her house for dinner.
Ты, Эми Джергенс, отобрана для участия в летней 4-недельной бесплатной программе для юных музыкантов в Музыкальной Школе "Набокофф" в Нью-Йорке.
You, Amy Juergens, have been invited to attend a four-week, all expenses paid, program for young musicians at the Nabokoff School For Music this summer in New York
Ты, Эми Джергенс, отобрана для участия в летней четырехнедельной музыкальной программе в Нью-Йорке.
You, Amy Juergens, have been invited to attend a four-week, all-expenses paid program for young musicians this summer in New York.
Я слышал, как Эми Джергенс играет на валторне.
I've heard Amy Juergens play the French horn.
Джергенс снова беременна.
Juergens is pregnant again.
Эми Джергенс не беременна.
Amy Juergens is not pregnant again.
Эми Джергенс опять беременна?
Amy Juergens is pregnant again?
Ты только что сказал, что Эми Джергенс опять беременна?
Did you just say Amy Juergens is pregnant again?
Эми Джергенс снова беременна?
Amy Juergens is pregnant again?
Эми Джергенс серьёзно уехала на национальную программу для музыкантов?
Amy Juergens really got into a national program for musicians?
Извините что отвлекаю, но там паренёк проснулся, и я думаю Миссис Джергенс в душе или ещё где то.
Sorry to interrupt, but the little fella's awake, and I think Mrs. Juergens is in the shower or something.
Ты Эми Джергенс?
Are you Amy Juergens?
Сегодня твоя ночь, Эми Джергенс.
It's your night, Amy Juergens.
Она лучшая подруга Эми Джергенс.
She's Amy Juergen's best friend.
И, гм, давай отметим ее как еще одну ночь До того, как Эми Джергенс вернется из Нью Йорка.
And, um, let's make it another night before Amy Juergens gets back from New York.
Эшли Джергенс.
Ashley Juergens.
Эми Джергенс - последняя девушка на земле, с которой ты займешься сексом, так почему бы тебе не жениться на ней?
Amy Juergens is the last girl on earth you're gonna have sex with, so why don't you marry her?
Джордж Джергенс.
George Juergens.
Я не больна, и не умираю, и ничего такого, так что просто скажите то, что ты хотели сказать, о, лучшие подруги Эми Джергенс.
It's not like I'm sick or I'm dying or anything, so say what you wanna say, O best friends of Amy Juergens.
Кетлин Смит Джергенс Боумэн Зигей?
Kathleen Smith Juergens Bowman Tseguay?
Это был Джордж Джергенс.
It was George Juergens.
Джордж Джергенс?
George Juergens?
Эми Джергенс, ты самое лучшее- - ты самое лучшее, что когда-либо случалось с ним.
Amy Juergens, you're the best thing- - You're the best thing that ever happened to him.
Эми Джергенс.
Amy Juergens.
Я Эми Джергенс.
I'm Amy Juergens.
Моего сына зовут Джон, и он также сын моей жены Эми Джергенс...
My son's name is John and he's also my wife Amy's son, Amy Juergens, so...
Мисс Джергенс и мистер Андервуд с Джоном Джергенсом?
Ms. Juergens and Mr. Underwood with John Juergens?
Ты только что назвал Эми Джергенс бывшей?
Did you just call Amy Juergens "the old one"?
Эми Джергенс говорила мне о том, чего я не мог понять долгие годы, чего я не мог понять из книг или из школьных занятий.
Amy Juergens has taught me what I just couldn't grasp for so many years, and never got from any book or in any classroom, and that's this.
Привет, Это Эми Джёргенс?
Hi, is this Amy Juergens?