Джини перевод на английский
283 параллельный перевод
Привет, Джини.
Hello, Genie.
Я не Джини.
I am not Genie!
Джини?
Jeanie?
Джини, я...
Jeanie, I...
- Спасибо тебе, Джини.
- Thank you, Jeanie.
Джини, пожалуйста, не сердись на меня.
Jeanie, please don't be upset with me.
Джини.
Jeanie.
- Привет, Джини.
- Hi, Jeanie.
Привет, Джини.
Well, hello, Jeanie.
Джини!
Jeanie, now!
Джини, что ты делаешь, черт возьми?
Jeanie, what the hell are you doing?
Джини!
Jeanie!
Я только что забрала Джини из полиции.
I just picked up Jeanie at the police station.
Джини?
Genie?
Что случилось с Джини?
What happened to Genie?
Мне нужно знать что случилось с Джини?
I have to know what happened to Genie.
Джини легла в больницу из-за его вуду-колдовства, или что там у него?
The he put Genie in the hospital with his voodoo-witchcraft or whatever it is!
Надо спрятать Джини, чтобы никто не увидел.
Let's get outta here before anybody sees Genie.
Джини.
Gene.
Да, Джини.
Yeah, G.
Может вы с Джини что-нибудь хотите?
Can I get you and Gene anything?
Пойдём, Джини.
Come on, Genie.
Очень жаль, Джини, но вечеринка закончилась.
Sorry, Genie, but the party's over.
Подумайте о Джини.
Think of poor Genie.
Я заехал в химчистку, так там сегодня на выдаче стояла Джини Помбелек.
I get over to the Clean and Save and Jeanie Pombelek is working the counter.
Отлично, Джини, спасибо.
Great, Jeanie, thanks.
У Джини овуляция. Раньше бывали случаи, когда заключённые сдавали свою сперму в банк.
It's not unprecedented for prisoners to make deposits into sperm banks.
Нет, спасибо, Джини.
No, thanks, Gene.
Джен Джини пыталась помешать ему, но он прочел твои письма.
Jane tried to stop him, but he read your letters.
Захочешь потанцевать со мной под Джини Купера - только свисни
Now, anytime you wanna dance with me to gene krupa, I'll be around.
Джини!
Genie!
- Джини!
- Genie!
Обычно по средам Джини остается в городе. Она берет уроки музыки у моей мамы.
Most Wednesdays, Ginny stays in town for music lessons with my mother.
Мы всегда позволяли Джини...
We always let Ginny....
Возможно, мои слова прозвучат жестоко, но, по-моему, Вам лучше не видеть сейчас Джини.
I know what I'm saying might sound cruel but I think it's better if you don't go to your Ginny now.
Вы можете увидеть свою Джини завтра вечером.
You can go to your Ginny tomorrow evening.
Как проходили Ваши с Джини встречи по средам?
What were your Wednesdays with Ginny what were they like?
Но после урока она опять становилась моей Джини.
But the moment we were done she was my Ginny again.
Ты была лучшей подругой Джини?
And you were Ginny's best friend?
Ее бабушка мне сказала, что Джини любила рассказывать истории.
Her grandmother told me that Ginny liked to tell stories.
Джини знала великана.
Ginny knew a giant.
Джини нарисовала его.
Ginny made a picture of him.
Рисунок Джини. Это великан.
Ginny's drawing of the Porcupine Giant.
На основании моего расследования я могу предположить, что Джини Ларсен нарисовала его за несколько дней до убийства.
I have reason to believe, based on my conversations and interviews that Ginny Larsen made this drawing just days before she was murdered.
Я дал клятву найти... Найти убийцу Джини Ларсен.
I made a promise to find Ginny Larsen's murderer.
Джини рассказывала подружкам в школе, что в лесу она видела великана. И он дарил ей маленьких ежиков.
Ginny told her friends that she'd meet with a giant in the forest and that he gave her little porcupines.
Подружка Джини.
Ginny's friends. Friend, sorry.
И Джини - прошлой зимой.
Just last winter.
Это просто не сработает, Джини.
It don't work, Gene.
- Это Дайпер Джини.
- It's a Diaper Genie.
Эту примерную домохозяйку из Пасадены звали Джини Белл.
This Pasadena homemaker's name is Jeanne Bell.