Джоди перевод на английский

Джоди - как бы выразиться?

What's the word?

Кто такая Джоди?

Who's Jodie?

Лиса очень обидела Джоди, Джоди наказала её.

Lisa was being mean to Jodie. So Jodie hurt her.

- Не бойся, мамочка,... тебя Джоди не тронет.

Jodie won't hurt you.

- Джоди мне хотела что-то показать.

- Jodie wanted to show me something.

- Никакой Джоди нет.

- There is no Jodie, okay?

- Джоди существует.

- Jodie's real. She's...

Она... - Нет никакой Джоди!

- She is not real!

Джоди обещала отвести меня к папе.

Jodie promised to take me to Daddy.

Джоди Дифэо была похоронена вместе с ним.

Jodie Defeo was buried with that doll.

Я чувствовал себя Джоди Фостер в фильме "Обвиняемый".

I felt like Jodie Foster in The Accused last night.

Джоди Фостер сделает фильм на основе этих событий.

Jodie Foster directs the movie version of the whole thing.

Ясно? Чувствовал себя Джоди Фостер в фильме "Обвиняемые".

I felt like Jodie Foster in "The Accused" last night.

Хинкли влюбился в Джоди Фостер, так?

Don't worry. I'll protectyou.

Ты же знаешь ту девку Джоди Вотли которая была в Soul Train.

You know the girl Jody Watley that used to be on the Soul Train?

Я перестал слушать Джоди Вотли.

I stopped listening at Jody Watley.

Ух ты! Джоди Фостер.

Wow, Jodie Foster.

Привет, Джоди, я доктор Хауз.

Hi, Jodi. I'm Dr. House. What brings you to the hospital?

Джоди, я доктор Хауз.

What happened to your wrist?

Джоди, ты где?

Jody, where you at?

Если Скорсезе завязал с наркотиками, значит, он не вынюхал весь кокаин... сподвигший его снять "Таксиста"... что значит, там не снялась Джоди Фостер, что значит, Джон Хинкли в неё не влюбился... и не захотел произвести на неё впечатление попытавшись убить президента Рейгана.

Getting Scorcese of drugs means he never did all the cocaine that fueled him to make Taxi Driver, which means he never cast Jody Foster, which means John Hinckley never obsessed over her and he never tried to impress her by shooting President Reagan.

Нет, не должен. Хинкли влюбился в Джоди Фостер, так?

Jody Foster's the one Hinckley falls for, right?

А как вам эта Джоди Фостер?

But how about that Jody Foster?

Тебе не кажется, что это больше похоже на Джоди Фостер.

You know this actually sounds like Jodie Foster.

Джоди.

Jodi.

Джоди?

Jodi?

Ты только посмотри на Джоди.

Wow. Look at Jodi.

Я хочу вам признаться, что никогда никого не любил, кроме Джоди.

And I just want you all to know that Jodi is the only woman I've ever loved.

Ты 5 лет был помолвлен с Джоди.

You were engaged to Jodi for five years.

После Джоди ты оттарабанил не больше трех цыпок.

You haven't crushed more than three pussies since you broke off with Jodi.

Папа доставал меня с моей личной жизнью, потом я пошел на свадьбу Джоди.

With my dad busting my balls about my dating life, then going to Jodi's wedding.

Именно в этом твоя проблема, Джоди.

Here's what your problem is, Jordy.

Ты умница, Джоди.

That's good, Jordy.

Но хорошо, можно вернуться назад и переписать книгу "Дэвид и Джоди".

But that's okay. We can go back and rewrite the book of "David and Jordy."

Господи Исусе, Джоди.

Jesus Christ, Jordy.

— Наверно, Джоди забрала его вместе с другими вещами.

- It might be the stuff Jody grabbed.

Вот, а это там Мартин и Джоди.

Okay, that's Martin and Jodi over there.

Я - Джоди.

I'm Jodi.

Джоди, я тебя защищу!

Jodi, I'll protect you!

Он плохой парень! Как Джоди Фостер.

I promise I won't forget you.

Я не смогла ничего получить из его военного досье Но я запустила поиск по его имени и получила один результат - Джоди Кинан

I haven't been able to retrieve any information from the military files, but I did run a cross-check on his name, and I found one hit - - jodi keenan.

Джоди Кинан?

Jodi keenan?

Похоже, Джоди узнала, что Уэс не погиб в Афганистане

Looks like jodi found out that wes wasn't killed in afghanistan.

Да, но когда он будет стоить из себя Ганнибала Лектора, я не хочу, чтобы Джоди Фостер меня спасала.

Yeah, but your boy come in here and go Hannibal Lecter on my ass, I don't want no Jodie fucking Foster coming through the door.

Что-то противоположное Джоди Фостер, в общем.

Something to counterbalance Jodie Foster. "

Я - Джоди.

I'm jody.

Я видела Джоди.

I saw Jodie.

Я уйду с Джоди, мамочка.

I have to go with Jodie, Mommy.

Джоди существует.

- Jodie's real.

Если Скорсезе завязал с наркотиками, значит, он не вынюхал весь кокаин... сподвигший его снять "Таксиста"... что значит, там не снялась Джоди Фостер, что значит, Джон Хинкли в неё не влюбился... и не захотел произвести на неё впечатление попытавшись убить президента Рейгана.

It's not cheating. It's just acting. Acting's not that hard.

Ой, нет, Джоди!

He just walked out on you.