Джозефина перевод на английский
101 параллельный перевод
Мы будем Джозефина и Джеральдина.
We call ourselves Josephine and Geraldine.
Джозефина и Джеральдина?
Josephine and Geraldine... Come on.
Я Джозефина, и это была твоя идея.
My name is Josephine, and this was your idea in the first place.
Пошли, Джозефина.
Let's go.
Меня зовут Джозефина.
My name is Josephine.
А я Джозефина, саксофон.
My name is Josephine. Sax.
- Спокойной ночи, Джозефина.
- Good night, Josephine.
Девочки, слышали, что сказала Джозефина?
You heard Josephine. Girls.
- Джозефина, пошли, пока он не растаял.
- Josephine, over here before it melts.
- Ты тоже встретишь своего, Джозефина.
- Maybe you'll meet one too, Josephine.
Джозефина.
Josephine.
Джозефина и Дафна - четыреста тринадцатый.
Josephine and Daphne are in 41 3.
- Ты пойдешь, Джозефина?
- How about you, Josephine?
Джозефина.
Josephine. Yoo-hoo.
- Естати, Джозефина это предсказала.
- Believe it or not, Josephine predicted it. - Yes.
- Джозефина.
- Josephine.
А ты как думаешь, Джозефина?
What do you think, Josephine?
Нет, не сегодня, Джозефина.
Oh, no. Not tonight, Josephine.
Джозефина, только представь : я, Душечка Ковальчик из Сандаски, Огайо, на яхте миллионера.
Josephine, just imagine. Me, Sugar Kowalczyk from Sandusky, Ohio, on a millionaire's yacht.
- Бедняжка Джозефина.
- Poor Josephine. - Me?
Джозефина?
Josephine?
Это Джозефина, она будет подружкой невесты.
My friend Josephine, gonna be a bridesmaid.
Джозефина Бейкер создает свою версию Танца Хамелеона... и позже рассказывает друзьям... что находит Зелига удивительным, но немножко недооцененным.
Josephine Baker does her version of the Chameleon Dance... and later tells friends... she finds Zelig amazing, but a little lost.
Но... не сегодня, Джозефина.
But... Not tonight, Josephine.
Джозефина?
Josephina?
Белая женщина, сорок шесть лет, зовут Джозефина Далтон.
Yeah, then dragged behind a car.
Джозефина была несчастна. Она покончила с собой.
Detective, that man was dead.
Не думаю, что он также знал, что Джозефина Далтон покончила с собой.
What am I gonna do with this case?
Кеннет Олден и Джозефина Далтон также были членами этого клуба.
Well, he went out the side door. Does he have something to hide?
То, что делали Кеннет и Джозефина, было грязно и безобразно.
Oh, yeah. Guy named Gabe Clark.
Спасибо, нет, Джозефина.
No, thanks, Josephine.
Джозефина была сестрой Хавьера, и его единственной наследницей.
Josephina was Javier's sister and heir apparent to the Javier industry.
- Джозефина, я Саманта Джонс из компании "Саманта Джонс Паблик Релейшенс".
Josephina, I'm Samantha Jones from Samantha Jones Public Relations.
- Джозефина?
- Josephine?
Джозефина?
Josephine.
Джозефина!
Josephine!
Ты можешь всё изменить, Джозефина.
Things could be different for you, Josephine.
Джозефина,..
Josephine?
Прошу, постой, Джозефина.
No, please don't, Josephine.
Это Джозефина, эта глупая тёлка.
There's Josephine, that stupid cow.
Для Вас он мистер МакГерри, а её зовут Доктор Джозефина МакГерри.
It's Mr. McGarry, and her name is Dr. Josephine McGarry.
Послушай, Джозефина, я не собирался доставлять тебе неприятности.
Look, Josephine, I didn't mean to cause any trouble.
Джозефина, используй свой раздражающий голос для озвучки флагмана
Josephine, use your annoying voice to make the mother ship sound.
Джозефина, я так тронут.
Why, Josefina, I'm touched.
Джозефина, ты меня так не пугай.
Come on, josefina, don't go all serious on me now. It's too late.
Это Джозефина.
That's, Josephine.
Джозефина, это, наверное, лучший цыпленок в вине, который я когда-либо ела.
Josephine, this is probably the best chicken marsala I've ever had.
Я и не знала, что Джозефина Бейкер участвовала во французском сопротивлении.
And I never knew Josephine Baker was a part of the French resistance.
Ужасная маленькая банкирша Джозефина, которую я подцепила в Вавилоне.
A tragic little banker called Josephine that I picked up at Babylon.
Сокращение от "Джозефина".
It's short for Josephine.
Джозефина Далтон.
Sometimes.