Джосслин перевод на английский
56 параллельный перевод
Нолан Росс для Барри Джосслин.
Nolan Ross for Barry Josslin.
Джосслин, нож для нарезания мяса.
Josslyn carver.
Я Джосслин Карвер, главный ассистент по продажам.
Josslyn Carver, top sales associate.
Джосслин, дорогая моя,
Josslyn, sweetie,
Блестящая демонстрация имущества, Джосслин.
A brilliant showcase of the House's assets, Josslyn.
Джосслин, можно тебя на минуту?
Josslyn, a moment?
- Ты можешь идти, Джосслин, и, пожалуйста, забери Моню с собой.
- You can leave now, Josslyn, and please take Mona with you.
Ты хорошо выполнила свои обязательства, Джосслин.
You wear commitment well, Josslyn.
- Джосслин...
What if...
Увидимся на следующей неделе. [Джосслин] :
I'll see you next week.
- Ну, Джосслин. - Правила.
- Now, Josslyn...
Привет, Джосслин. Как дела?
Hello, Josslyn.
Джосслин!
- Josslyn! - Oh.
- Здравствуйте, Джосслин Карвер?
- Hi, Josslyn Carver? - Yeah.
Джосслин, пока я не забыл, возьмешь сегодняшний чек?
Josslyn, before I forget, will you deposit tonight's cha-ching?
Джосслин Карвер...
Josslyn Carver...
и это единственная тема, которая все время всплывает, и я... я просто не знаю, как я себя буду чувствовать, потеряв свою независимость, после того как стану миссис Джосслин Карвер.
I don't know if I'm gonna be okay losing my independence once I become Mrs. Josslyn Carver.
Я не твоя подружка, Джосслин.
I'm not your girlfriend, Josslyn.
Джосслин Карвер, экстраординарный организатор мероприятий.
♪ I got to stay ♪ This is Josslyn carver, event planner extraordinaire.
Скотт, Джосслин, подойдите.
Uh, Scott, Josslyn, get in.
Добро пожаловать, мисс Джосслин.
- Welcome, miss Josslyn. - ♪ One wish ♪
Я возьму это, мисс Джосслин.
I'll take that, miss Josslyn.
Джосслин, я люблю тебя.
Josslyn [Chuckles] I love you.
Ладно, давайте перейдем к вашему агенту Джосслин Карвер.
Okay, so let's move on to your publicist, Josslyn Carver.
Итак... насчет вашего с Джосслин плана...
So... about this plan that you and Joss hatched...
Вчера детектив Кэннон принял показания от Джосслин, где она упомянула план, в котором вы с ней хотели поймать вашего мужа на измене.
Detective Cannon took a statement from Josslyn last night where she mentioned a plan that you and she made to catch your husband cheating.
Джосслин Карвер вчера была в постели с вашем мужем?
Josslyn Carver was in bed with your husband last night?
Это Джосслин.
Uh... This is Josslyn.
- Джосслин Карвер?
- Josslyn Carver?
- Джосслин.
- Josslyn.
- Джосслин Карвер.
- Josslyn Carver.
Джосслин Карвер, Вы арестованы за убийство Луки Рейнса.
Josslyn Carver, you are under arrest for the murder of Luca Raines.
Джосслин...
Josslyn...
Джосслин Карвер.
Josslyn carver.
Джосслин Карвер?
Josslyn Carver?
Это Джосслин Карвер.
It's Josslyn Carver.
Привет, это Джосслин Карвер.
Um, hi. This is Josslyn Carver.
Полиция обвинила Мисс Рейнс в заговоре с ее подругой и деловым партнером Джосслин Карвер, которую уже ранее обвиняли в связи с...
Police have accused Ms. Raines of conspiring with friend and business associate Josslyn Carver, who was previously solely charged in connection with the...
Адвокат Джосслин нашел ваши сообщения, отправленные по электронной почте Луке, где сказано, что ты хочешь убить его.
Josslyn's lawyer found e-mails you wrote to Luca, saying you wanted to kill him.
Джосслин Карвер ничего не делала.
Josslyn Carver had nothing to do with it.
- Меня зовут Джосслин Карвер.
- I'm Josslyn Carver.
Послушайте, Джосслин, без обид, но у меня нет времени читать каждую книгу, которой мне тыкают в лицо.
Look, Josslyn, no offense, but I don't have time to read every book that gets shoved in my face.
Джосслин Карвер, ты выйдешь за меня?
Josslyn Carver, will you marry me?
Привет, вы позвонили Джосслин Карвер...
Hey, you've reached Josslyn Carv...
Джосслин Дэвис Пиар...?
Josslyn Davis Public...?
Меня зовут Джосслин Карвер, и я твой большой фанат.
I'm, um... I'm Josslyn Carver, and I am a huge fan.
Джосслин Карвер, и я пиар-менеджер.
I'm Josslyn Carver, and I'm in public relations.
Ты сказала, тебя зовут Джосслин Карвер?
- Did... Did you say Josslyn Carver? - Mm-hmm.
Джосслин Карвер... вы арестованы за убийство Луки Рейнса.
Josslyn Carver... you are under arrest for the murder of Luca Raines.
Джосслин.
Josslyn.
Моральное истощение, Джосслин.
Mental exhaustion, Josslyn.