Динозавра перевод на английский

Предположим, у него конституция динозавра.

Get to the point. Well, say he's got the constitution of a dinosaur.

Однажды в лесу, я увидела динозавра, мирно пасущегося, а потом вдруг

One day, in the forest, I saw a dinosaur grazing peacefully and then suddenly

Это того динозавра, о котором болтали вчера вечером?

And that was the dinosaur business you were on about last night?

Он подписал Динозавра.

He signed a dinosaur.

Мы также нашли... - вот этот след динозавра...

We also found this dinosaur footprint.

Поль клянется, что этим способом пользовались еще пещерньiе люди с незапамятньiх времен, и что динозавра уничтожил смертельньiй мужской гормон, а не ледниковьiй период.

Paul swears that cavemen used this deadly technique, and that the deadly male protein killed the dinosaurs, not the ice age. I think he saw it in a movie, and convinced himself it was true.

Где вам удалось достать кровь динозавра жившего сто миллионов лет назад?

Where do you get a 100-million-year-old dinosaur blood?

Смола деревьев застывала... и становилась фоссилизированной, как кости динозавра, консервируя москита.

After a long time, the tree sap would get hard... and become fossilized, just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside.

Используя совершенную технику, они отделили кровь, таким образом, получили ДНК динозавра.

Using sophisticated techniques, they extract the preserved blood from the mosquito, and bingo. : dino D.N.A.

Теперь, можно родить детеныша динозавра.

And now, we can make a baby dinosaur.

Мне надо проверить помет динозавра.

I'd have to see the dinosaur's droppings.

[Смеется] А что такое собака слепого динозавра?

What do you call a blind dinosaur's dog?

Это яйцо динозавра.

It's a dinosaur egg.

Они видоизменили генетический код динозавра... и соединили его с кодом лягушки.

They mutated the dinosaur genetic code... and blended it with that of frogs.

Эй, ты видишь красного динозавра там?

Hey, do you see the red dinosaur there?

Я забыла принести ему динозавра Рекса.

I forgot to bring his dinosaur Rex.

Типа какой-то тупой, большой, вроде лилового динозавра?

Like some stupid, big, like, purple dinosaur?

Так, видишь хвост динозавра больше не ходит по кругу.

Okay, see the dinosaur tail isn't going around anymore.

Я должен проверить большую кость динозавра.

I got a big dinosaur bone to inspect.

И я сказал Карлу, что никому, какие бы знаменитые не были родители не позволено залезать на динозавра.

So I told Carl, nobody, no matter how famous their parents are is allowed to climb on the dinosaur.

Разбейте лагерь прямо здесь, на болоте... или на самой середине гнезда динозавра, мне плевать.

So, go ahead, set up base camp right here, or in a swamp, or in the middle of a Rex nest for all I care.

Это у безмозглого, вымершего динозавра нет никаких прав.

An extinct animal that's brought back to life has no rights.

Динозавра?

- Dinosaur?

Ну не хватало ещё выслушивать лекции по бизнесу от динозавра!

I don't need a lecture on business from a dinosaur!

Пожалуйста, не будь от настоящего динозавра.

Please don't be from a real dinosaur.

( рычание динозавра ) Что это было?

( GROWLING ) What was that?

Мы высадимся на острове Чечень, где увидим останки динозавра, обитающего здесь 300 миллионов лет назад.

To the island Chechin where we see the footprints... a dinosaur more than 300 million years...

Мои однокурсники сейчас слушают лекции старого динозавра.

Right now my classmates are probably arriving at class with the old dinosaur.

- Секрет динозавра.

A dinosaur secret.

Также я клонировал динозавра в лаборатории.

Also, I cloned a dinosaur in my lab.

Росс, я насчёт тебя и твоей девушки-динозавра.

Hey, Ross? So listen, about you and the dinosaur girl?

Мисс Кеннеди, я видел динозавра прямо в коридоре.

But I did, miss Kennedy. I saw it running down the hall.

А ты, Чарли, прекрати тянуть динозавра за хвост, или вернёшься в приют раньше остальных.

Charlie, if you can't keep your hands off that dinosaur's tail, you're going back to the shelter early.

Эмма забыла у меня своего динозавра.

Um, Emma left her stuffed T. rex at my house.

11 миллиардов поддержат Вильму Флинстоун в накидке из кожи динозавра, пока большинство женщин с трудом пытаются найти кого-нибудь, кто позаботится об их детях.

Eleven billion? To keep Wilma Flintstone in dinosaur-skin coats while most women struggle to find care for their child.

Я хочу оживить этого динозавра.

I'll put some life into that dinosaur, doctor.

- Китайское яйцо динозавра?

- A Chinese dinosaur egg?

- Но вместо этого ты развлекаешь сопливых детишек в засаленном костюме динозавра, который воняет, как горшок с детской мочой.

But instead, you entertain snotty-nosed kids in a crusty, blue dinosaur suit that smell like sweaty armpits and baby urine.

По новому закону об алиментах бывшая жена оттяпывает у динозавра большую часть зарплаты.

Because of the new "deadbeat dad" law my wife's garnishing 85 percent of my dinosaur wages.

Следы динозавра обнаружены на улицах.

There are dinosaur tracks along West 81st Street.

У тебя шары как у динозавра?

Do you have balls like a dinosaur?

Некоторые самцы весят почти 200 тонн, вдвое больше самого крупного динозавра.

Some weigh nearly two hundred tons twice the size of the largest dinosaur.

Этот циклоп выпрыгнул у меня из-за спины, зубы - как у динозавра, или у Рональдиньо, и что же я сделал?

One was come from the back, big as giant... like dinosaur... and what I do?

- Пап, глянь на динозавра!

Daddy, come see my dinosaur!

С ума сойти, неужели так трудно найти динозавра в торговом центре?

Oh for crying out loud, how hard can it be to see a raptor in a shopping centre?

Моим тортом будет рисунок динозавра 'Ленни, отличный торт'а я скажу "да". И все гости скажут :

My cake will be a picture of a dinosaur and all the guests will say,

Я думаю, что ты человек.. который украл динозавра и прячет его от властей

I think you're a person who... kidnaps dinosaurs and hides them from the authorities.

Одно появление красной полосы на боку у динозавра заняло миллион лет, это время зарождения человека.

The thickness of the red line next to the dinosaur equals 1 million years, mankind's entire past.

Билсон хотел себе кабинет в голове у динозавра, но Барни убедил его, что это было очень, очень глупо.

Bilson just wanted to have an office in a dinosaur head, but Barney convinced him - that it was really, really stupid.

( рычание динозавра )

( ROARING )

Из костей динозавра...

Dinosaur bones.