Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ Д ] / До скорого

До скорого перевод на английский

1,520 параллельный перевод
До скорого, Кит.
See you, Keith.
До скорого, сучки.
Later, bitches.
"До скорого, сучки"?
"Later, bitches"?
До скорого, сынок.
See you, Son.
- До скорого, ребята.
- Later, guys.
- До скорого, чувак.
- Later, dude.
- До скорого, друг.
- Later, man.
До скорого, Мохиндер.
See you soon, Mohinder.
До скорого, ребята.
Mm-hmm. Yo, later, fellas.
До скорого, сучка.
Later, bitch.
До скорого, Кирстон.
Yeah. So long, Kirsten.
До скорого.
See you soon.
До скорого.
See you later.
До скорого, мой друг.
until then, my friend.
До скорого.
Just a second.
До скорого.
See y'all later.
Ну ладно, до скорого.
All right, we'll see you later.
До скорого.
Later.
- До скорого.
- Same ol'.
- До скорого.
- I'll see you later.
- До скорого.
- See you later.
До скорого, женатик.
See you later, family man.
- До скорого, Гари!
- See you later, Gary. - Yeah.
Да, пока, до скорого.
Bye-bye, now.
До скорого.
I'll see you.
До скорого.
I'll see you later.
Ладно, до скорого.
All right. See you later, all right?
До скорого.
See you in a little bit.
Поэтому мы не можем сказать простое "до скорого"
A simple goodbye might not be enough.
Ну, ладно, до скорого.
So, see you soon. And... have a nice day.
Ладно, до скорого.
- Alright.
До скорого, Уэйн.
See you soon, Wayne!
До скорого.
- See you soon.
До скорого!
See you soon!
До скорого.
See you then.
До скорого, Гав.
See you, Gav.
- До скорого!
- See you later!
Тогда... до скорого.
Well... see you, then.
- До скорого, Код.
- Later, Codes.
- До скорого.
Okay, I'll see you there.
- До скорого?
- I promise.
- До скорого
- Late.
До скорого?
Until the next time?
До скорого.
See you again.
До скорого, господин Венгер.
Later, Mr Wenger.
До скорого, аллигатор.
Later, alligator.
- Ладно, тогда до скорого..
Please, come over.
До скорого.
Bye.
- До очень скорого.
- See you very soon.
Лайт, до скорого!
see you later.
Давай, до скорого.
- Holy crap!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]