Добро пожаловать в нашу семью перевод на английский
21 параллельный перевод
Хочу поздравить тебя, и добро пожаловать в нашу семью.
I want to offer my congratulations and welcome you to the family.
Добро пожаловать в нашу семью!
Welcome to our family.
- Добро пожаловать в нашу семью!
- Welcome to the family, Tom.
Добро пожаловать в нашу семью!
Welcome to the family, boys.
Добро пожаловать в нашу семью!
Welcome to the family.
И ты, добро пожаловать в нашу семью.
And you, welcome to the family.
Ленин, добро пожаловать в нашу семью.
Lenin, welcome to our family.
Добро пожаловать в нашу семью.
And welcome to the mall family.
Итак, добро пожаловать в нашу семью.
So welcome to the family, Emily.
- Добро пожаловать в нашу семью.
- Welcome to the family. - Oh.
Добро пожаловать в нашу семью.
Welcome to the family.
Добро пожаловать в нашу семью, Джессика.
Welcome to our little family, Jessica.
Добро пожаловать в нашу семью, мистер Сунь.
Welcome to our family, Mr. Sun.
- Добро пожаловать в нашу семью.
- Welcome to the family, Mr. Horst.
Добро пожаловать в нашу семью, Паскаль.
Welcome to the family, Pascal.
Добро пожаловать в нашу семью.
Welcome to our family.
Добро пожаловать в нашу Американскую семью, Мэг.
Welcome to the Superstore family, Meg.
Добро пожаловать в фирму "Мелко", В наш дом, нашу семью. Мы готовы любить тебя.
Welcome to the Melko company, to our home, our family, and especially... to our hearts!