Дон пьетро перевод на английский

Дон Пьетро, я не договорил.

Don Pietro, let me finish.

Дон Пьетро, пожалуйста, не говорите никому.

Don Pietro, please don't tell anyone.

Дон Пьетро - Что у тебя здесь?

Don Pietro. - What have you got there?

Извините, дон Пьетро, мне надо идти.

Even the baker didn't know. Excuse me.

Это, наверное, дон Пьетро.

It must be Don Pietro.

Здравствуйте, дон Пьетро. Здравствуйте.

Hello, Don Pietro.

Орошу прощения, дон Пьетро, это наш директор.

- I understand. - Allow me.

Добрый вечер, дон Пьетро. Добрый вечер, Пина, добрый вечер.

I wanted to talk to Don Pietro, but I'll do it tomorrow before the wedding.

Дон Пьетро, я пришла, чтобы - исповедаться.

I read it on the posters.

Я знаю, что вы правы, дон Пьетро. Но когда видишь вот этих вот, то хочется набить им морду.

Yes, he does, but we have so much to be forgiven for, and for that we must pray and forgive many things.

Дон Пьетро мне сказал, что тебя опустила Пина.

- This time at least, with the landlady and Nannina's help.

- Здравствуйте, дон Пьетро.

"Giovanni Episcopo."

Дон Пьетро, если я буду кормить мальчика, то мне нужно -

Here. That'll be enough. - You've got nothing left.

Правда, дон Пьетро?

Hear that?

Дон Пьетро, снимите шляпу.

Your hat.

Он пошел. Дон Пьетро скоро будет здесь.

- Don Pietro will be here shortly.

пусть лучше нас поженит наш дон Пьетро, чем зарегистрируют о фашистской канцелярии.

Francesco didn't want to, but I told him better Don Pietro, who's at least one of our own, then some Fascist at city hall, don't you think?

Я надеюсь, что дон Пьетро встретится с нашим другом.

We have to find out what they know. We'll try, but it won't be easy with the Gestapo.

- Дон Пьетро, вы ударились? - Нет.

Doesn't matter.

Послушайте, дон Пьетро. Я не знаю, долго ли мы ещё пробудем вместе и будет ли у нас ещё возможность увидеться.

I don't know if we'll see each other again, but thanks for all you've done for me, for all of us.