Думай о хорошем перевод на английский

Пошли, будь прекрасной и думай о хорошем

Come on. Look pretty and think positive.

Думай о хорошем.

Think happy thoughts.

Думай о хорошем, да, утенок?

Look on the bright side, eh, ducks?

Думай о хорошем, о счастливых днях со своей дочкой.

Focus on the good times with your daughter.

Думай о хорошем.

Think good thoughts.

Не думай о плохом, думай о хорошем.

Now don't think negative. Think positive.

Думай о хорошем.

Talk?

Думай о хорошем.

- Think a happy thought.

Думай о хорошем, о своей работе в школе...

You gonna be all right? I'm fine. See you in the morning.

Думай о хорошем!

Happy thoughts!

Если тебе страшно, думай о хорошем месте.

If you feel scared, just think of a happy place.

Думай о хорошем.

Think positive.

Думай о хорошем.

Stay positive.

Лучше думай о хорошем, Коул.

! Look at the bright side, Cole.

Думай о хорошем, вдохни, и открой его.

( Caroline ) Think positively, breathe, and just do it.

Парень, думай о хорошем.

Look, think positive, Matty.

- Думай о хорошем! Думай о хорошем!

I'm going to go.

Думай о хорошем.

Think of nice things.

Так, кротик ты мой, думай о хорошем и продолжай ползти.

Okay, mole man, just think happy thoughts and keep on tunneling.

Думай о хорошем.

Happy thoughts.

Думай о хорошем.

Let your thoughts go.

Думай о хорошем.

Focus on the positive.

Думай о хорошем, ладно?

Positive thoughts, okay?

Эти доказано действительно хороши от гиперемии, но есть слабый шанс, что они могут сделать твои слезы жгучими как кислота, так что если примешь их - думай о хорошем.

This is proving really good for congestion, but there's a slight chance it can make your tears burn like acid, so if you take it- - happy thoughts.

Не говори об этом. глубоко вздохни и думай о хорошем.

Don't say that, seriously! Close your eyes, let out a deep breath, and think about a good memory.

- Думай о хорошем!

Think happy thoughts!

Думай о хорошем.

Setting yourself up for good.

Думай о хорошем.

Look on the bright side.

- Думай о хорошем 17.11.2013

- Think Lovely Thoughts Original air date November 17, 2013

Думай о хорошем.

Think lovely thoughts.

"Думай о хорошем".

"think lovely thoughts."

Хорошо поешь и думай о хорошем. И не плачь около отца.

Make sure to eat well, only think happy thoughts and... don't cry in front of your father.

Думай о хорошем.

Count your blessings.

Думай о хорошем.

Good thoughts, you know?

Думай о хорошем.

Keep thinking happy thoughts.

Думай о хорошем, и хорошее найдет тебя саму.

focus on positive things and you'll end up with positive results.

Думай о чем-нибудь хорошем.

Think of something else.

- Думай о хорошем.

- Just think positive.

Думайте о хорошем и все получится.

You keep a good thought how things are gonna work out.

Думай только о хорошем.

Circular. Circle. With the music, the flow.

Просто думайте о хорошем, это лучшее, что можно сделать.

Just think positive, it's the best thing to do.

Думай только о хорошем.

Doin'just fine, Butters.

Думайте только о хорошем.

Keep thinking of that.

Но думайте о хорошем.

But just think positive.

Думай о чем-нибудь хорошем.

Think of something nice.

- Думай о хорошем.

- Visualize success.

Думайте о хорошем.

Think happy thoughts.

Думайте о хорошем, ладно?

[Coughing, gagging] Put a good thought in your head, okay?

Не делай такое лицо. так что думай только о хорошем.

Don't make such a face. Your face will droop down, so think only nice thoughts.

Думай о хорошем!

Eyes on the prize!

Сейчас мы приступим к анестезии, - так что думайте о хорошем, ладно? - Договорились.

We're gonna be administering some anesthesia in a moment, so think happy thoughts, all right?