Дышу перевод на английский

Я дышу только тобой.

I breathe only for you.

Я живу, и дышу, и на мне колготки, как у богачки.

As I live and breath and wear spats, the prince.

Я только теперь дышу, потому что ты говоришь со мной, понимаешь?

I'm only breathing now, because you're speaking to me, understand?

Ты еще скажешь : "Я дышу, пока сплю" и "Я сплю, пока дышу."

What garden are you from? I don't come from any garden. Maybe she's a wildflower!

Еле дышу...

I'm dead...

Я дышу, я ваши ноги нюхаю!

Is he dead?

Каждое утро я встаю, иду на работу, покупаю сигареты, ем, дышу, хожу в кино.

Each morning, I get up, go to work, buy cigarettes, eat, breathe, go to movies.

Этим я живу, этим же дышу.

It's the reason why I live, why I breathe.

Я дышу легче.

I can breathe better.

Ты везде, где я дышу, где я смотрю, где я мечтаю, где я мечтаю...

you're anywhere I breathe Or I see, I dream, or I dream about the mutation of things.

12 месяцев я дышу только тобой.

For 12 months I breathe only you.

Только когда я дышу.

Only when I breathe.

Гарри, я знаю, что вы дышите, и я дышу.

Harry, I know you breathe air, and that I breathe air.

- Нет, я дышу.

Are you sad?

Воздух свеж, я дышу.

The air's fresh.

Я просто дышу свежим воздухом.

I'm just getting some fresh air.

Я дышу ему в спину, но Маркучи нас не видел, я надеюсь.

I just ran a red light. But Marcucci didn't spot me. At least I hope so.

Дышу морским воздухом.

I am breathing the sea air.

Я думаю, я дышу, я гуляю...

I think, I breathe, I walk...

- Я не дышу.

I do not breathe air.

Дышу, но слишком часто.

It's too much breathing.

- Я не могу пить когда дышу.

- I can't drink when I'm breathing.

- Я все время дышу и пить могу.

- I breathe a lot. I drink water.

ѕрошу прощени €, что € тут дышу. 'от € € и не нуждаюсь в дыхании, так что € не знаю, зачем € тут сотр € саю воздух.

Pardon me for breathing, which I never do anyway, so I don't know why I bother to say it.

Хожу-дышу

Walking, breathing

Нет, почему? Я нормально дышу, никакой астмы.

No, nothing is wrong with my breathing, no asthma!

Я нормально дышу.

I breathe regularly.

- Я дышу.

Ah, I'm breathing.

Устала от жизни, от фабрики, от пыли, что дышу каждый день.

Tired of this life, the mill, all the dust I breathe in every day.

Брожу по холмам. Дышу свежим воздухом.

I walk around on the hill.

Я дышу.

I'm breathing.

Дышу я легко и свободно,

Getting to feel free and easy

я eлe дышу.

I'm out of breath.

Я еле дышу...

I'm hardly breathing

Она знает, как я живу, чем дышу.

She knows where I live and breathe.

" ы же не станешь отрицать, что она сражаетс € и побеждает со мной, а € живу и дышу, и распор € жаюсь своей жизнью благодар € ей?

Will you deny that she fights and wins in me and I live and breath, and have my life and being in her person?

Я еле дышу в ней.

I have to hold my breath.

Я всегда дышу нормально когда делаю 600 миль в час в неконтролируемом пике.

I always breathe normally when I'm in a 600 mile an hour uncontrolled vertical dive.

Но пока я дышу ты никогда не увидишь дневной свет.

But as long as I've got a breath you will never see the light of day again.

Я дышу.

I'm breathing. I can't breathe.

Я... просто... свежим воздухом тут дышу.

I'm just catching some air out here. Whew.

Еле дышу.

Barely breathe.

Не гонись за мной! Бегу, кричу! О, я устала, я едва дышу!

Shouting, running, running, shouting!

Дышу свежим воздухом.

Fresh air.

Я живу и дышу метанием диска, При.

I live and breathe the discus, pre.

Я делаю тонны просто, когда дышу.

Why should I break my back and go to work?

Я не дышу.

I have no breath.

Хоть дышу я с трудом, нужно не ударить в грязь лицом.

Ancestors, hear my plea Help me not to make a fool of me

Он нас убьет. - Нет, пока я дышу.

- Not while I breathe.

Ну, фактически, я не дышу.

Actually, I don't.

Я дышу, ради Бога.

Breathe!