Дэнис перевод на английский
203 параллельный перевод
Дэнис.
Denis.
Фостер и Дэнис в тюрьме. Партия в хаосе.
Foster and Dennis are in jail.
А кто эта Дэнис из Форт-Уорса?
Who's Denise from Fort Worth?
Дэнис, ты в эфире.
Denise, you're on.
- Дэнис, скажи-ка...
- Denise, tell me something.
И он скажет : "Дэнис, а почему бы тебе не зайти ко мне?"
"Why, you just come right on in here, Denise," he'd say.
Дэнис.
Denise.
Вызывай Дэнис в приличное время.
Call Denise at decent hours.
Я тут - как "Дэнис-Мучитель".
I'm this century's Dennis the Menace. It's probably the person you least suspect.
Вчера вечером я поговорил с твоей подружкой Дэнис.
So I spoke to your little friend Denise last night.
Дэнис, Аманда и я... Мы должны закончить то что началось четыре года назад.
Denise, Amanda and I have to finish what we started four years ago.
- Просто послушай слова, Дэнис.
- Just listen to the words, Denise.
Хотя, может Дэнис и права.
Unless Denise was righf.
Или когда ты написал песню "Дэнис Флеминг - Тампон" на моем шкавчике в младших классах?
When you were writing "Denise Fleming's a tampon" on my locker freshman year?
Я не писал "Дэнис Флеминг - Тампон"
I did not write "Denise Fleming is a tampon."
Я сказал Джону Кайзерману написать "Дэнис Флеминг - Тампон".
I told John Keiserman to write "Denise Fleming is a tampon."
- Дэнис!
- Denise!
Дэнис, сжиганием мостов вы ничего не решите.
Oh, Denise, burning bridges solves nothing.
Дэнис, давайте я продиктую вам номера.
Okay, Denise, I've got the numbers for you.
- Дэнис, вы ещё здесь?
- Denise, are you still on?
- Дэнис.
- Denise.
Так вот, Дэнис, ваша мать - это опухоль.
Well, Denise, your mother is a tumour.
Как ты смеешь так набрасываться на Дэнис?
How dare you ambush Denise that way?
Дэнис позвонила в моё шоу.
Denise called my show.
Я на днях разговаривал с Дэнис. Она и Стив отвели Никки к терапевту.
I was talking to Denise the other day and she and Steve took Nicki to a therapist.
А это Роджер, Дэнис и их дочки. Дэнис ваша старшая?
This is Roger and Denise and their daughters.
Дэнис Рэддинг.
Denise Redding.
Да кто такая эта Дэнис Рэддинг?
Who the fuck is Denise Redding?
Дэнис Фарина
That's not real.
Джерри и Дэнис не могут взять трубку потому что мы занимаемся этим самым.
Jerry and Denise cannot get to the phone right now, because we're doing it!
Я дам тебе четырёх коров за руку Дэнис!
I will give you four cows for Denise's hand in marriage.
Шиама Дэнис Шиама
- Sciama. Dennis Sciama.
Дэнис, да
Dennis, yes.
- Дэнис Шрама?
Dennis Sciama? - Yes?
Дэнис согласен со мной Не так ли, Дэнис?
Dennis agrees, with me, don't you Dennis?
Что я делаю не так Дэнис?
What am I doing wrong Dennis?
- Дэнис
- Dennis?
Где ты был? Дэнис Шиама хочет увидеть тебя.
Where have you been?
ваш друг, Дэнис
Your friend, Dennis.
Я Дэнис.
I'm dennis.
Дэнис?
Dennis?
Да, но это только из-за Дэнис Бачелор.
Yeah, but that's just because of Denise Bachelor.
Кто такая Дэнис Бачелор?
- ( Laughter ) - Who's Denise Bachelor?
Я встречался с этой изумительной женщиной, которую звали Дэнис Бачелор.
I went out with this marvellous woman called Denise Bachelor.
- Дэнис Бачелор было 33.
- Denise Bachelor was 33.
Пусть Дэнис и Люси погибнут, а ты спасешь свою шкуру?
Maybe Denise or Lucy dies.. but that's okay so long as you have a chance?
Дэнис, это звучит, как твоя чашка чая.
Denise, that sounds like your cup of tea.
Пойдём, Дэнис, покажу нашу базу отдыха, там у них тренажеры от Nautilus.
Come on. I'll show you the rec center. They've got Nautilus equipment.
Когда мне было 15, я познакомился с Дэнис Палмери. и моя средняя оценка упала с 5.0 до 1.8.
When I was 15, I met Denise Palmeri and my grade point average fell from a 5.0 to a 1.8.
Я мать Квентина... Дэнис.
I'm quentin's mother - - denice.
Пять минут спустя Дэнис бросила Кенни.
Precious moments