Дэррин перевод на английский
50 параллельный перевод
Эй, Дэррин, подойди.
Hey, Darrin, come over here.
Другой парень на видео — Дэррин Уилсон.
This is Darrin Wilson, the other guy in the footage.
Дэррин — сосед Чада по комнате.
Darrin is Chad's roommate.
Дэррин!
Darrin!
Дэррин, это не...
This is not...
Дэррин.
- Darrin.
Дэррин собирался стать врачом.
Darrin was pre-med.
Нет никакого матча, Дэррин.
There is no game, Darrin.
- Дэррин.
Darrin.
Вы женаты, Дэррин?
You married, Darrin?
Как видите, Дэррин, она - в полном порядке.
As you can see, Darrin, she's fully loaded.
Мы с вами не друзья, Дэррин.
We're not friends here, Darrin.
Ты - сука, Дэррин.
You're a bitch, Darrin.
Сегодня День младенца на неделе поднятия духа, поэтому я, Шон и Дэррин отжигаем в памперсах.
Today is baby day for spirit week, so me, Sean, and Darrin are rockin'the diapers.
Дэррин.
Darrin.
Дэррин, в последний раз, когда ты сказал "ой-ой", парамедикам пришлось срезать с меня джинсы.
Darrin, the last time you said "uh-oh," the paramedics had to cut my jeans off me.
Я рад, что Дэррин забыл краску.
I'm glad Darrin forgot the paint.
Ладно, Дэррин, из-за тебя это стало странно.
- Oh. Oh, I- - - Okay, Darrin just made it weird.
Привет, Дэррин.
Hey, Darrin.
Еще одно слово, Дэррин.
You have one more, Darrin.
Дэррин проиграл мне в карты, и теперь весь будет носить меня на спине.
Darrin lost at crazy eights, and now he has to carry me everywhere today.
Дэррин, Шон, Аксель -
Darrin, Sean, Axl- -
Дэррин, чувак, ты портишь песню.
Dude, dude, you are killing the song.
Правда, Дэррин?
Do you, Darrin?
Мне жаль, Дэррин.
I'm so sorry, Darrin.
Боже, забей, Дэррин.
Oh, my God, let it go, Darrin.
Заткнись, Дэррин!
Shut up, Darrin!
Дэррин, поди...
Darrin, get...
Когда Дэррин вас нанял, он не осознавал, что у него нет на то полномочий.
When Darrin hired you, he didn't realize he did not have the authorization to do so.
Дэррин, ты подкинул мне отличную идею.
Darrin, you just gave me a great idea.
Дэррин, что ты делаешь?
Angel : Darrin, what are you doing?
Привет, Дэррин.
Oh, hi, Darrin.
Я бы никогда, но это Дэррин.
You know I would never, but it's Darrin.
Привет, Сью. Это Дэррин.
[Beep] Hey, Sue, it's Darrin.
Это Дэррин.
This is Darrin.
Неважно, Дэррин.
Whatever, Darrin.
Нет, Дэррин.
No, she doesn't, Darrin.
Дэррин?
Darrin?
Дэррин дружит с ребенком?
Darrin has a friend with a baby?
И Дэррин будет там.
And Darrin's gonna be there.
Пап, Дэррин хочет поговорить с тобой лично.
Dad, Darrin would like to speak to you personally.
Я выиграю эту машину, Дэррин.
I'm gonna win this thing, Darrin.
Нет, Дэррин.
No, Darrin.
Боже, Дэррин.
Oh, my God, Darrin.
- Сью и Дэррин.
- Sue and Darrin.
Вот все, что мне нужно знать о тебе, Дэррин - тебе 19 и ты мужчина.
Here's all I need to know about you, Darrin- - you're 19 and a male.
Послушай, Дэррин, я тут подумала...
Oh... okay, listen, Darrin,