Ейлан перевод на английский
19 параллельный перевод
– ейлан, не хочешь подн € тьс € со мной наверх?
Raylan, you want to take a ride upstairs with me?
- – ейлан?
Raylan?
ј если бы это – ейлан открыл дверь?
What if Raylan answered the door?
Ёто – ейлан.
It's Raylan.
Ѕог ты мой, что это, – ейлан?
What in God's name, Raylan? Your daddy sent them after me.
я... € заблудилс €, – ейлан.
I... I am lost, Raylan.
он убил всех моих людей, – ейлан.
he - - he killed all my men, Raylan.
— ейчас € не знаю, – ейлан. я так запуталс €.
I don't know now, Raylan. I'm so confused.
– асскажи мне о своем боге, – ейлан.
Tell me about your God, Raylan.
– ейлан.
Raylan.
– ейлан, мне нужно, чтобы ты отошел подальше от моего отца.
Raylan, I'm gonna need you to step away from my father.
то эти люди... – ейлан, кто это?
I don't AAAAAA Raylan, who is out there?
– ейлан?
Raylan?
Ќам нужен только один – ейлан √ ивенс!
All we want is Raylan givens!
я – ейлан √ ивенс!
I'm Raylan givens!
Ќет, € – ейлан √ ивенс!
No, I'm Raylan givens!
Ќет, – ейлан, € поставлю свою жизнь на теб €, на единственного друга, что осталс € у мен € в этом мире.
No, Raylan, I'm gonna bet my life on you being the only friend I have left in this world.
Какой е * лан кинул бычок в эту чашку?
What skanky bloodclart chief left their cigarette butt in this motherfucking cup?
Джоплин, е * лан!
Joplin, you spastic!