Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ Е ] / Ейц

Ейц перевод на английский

132 параллельный перевод
Ц — ейчас, эти визуальные эффекты единственное что вы испытываете?
And at weekend they would metaphorically let the head on. – Now, is so far are these visual things the only effects you find?
"О Т Е Ц!"
"FATHER!"
К О Н Е Ц
THE END
К О Н Е Ц Перевод с английского : konic Редакторы : Herbst, Yule
THE END
К Р А С А В И Ц А И Ж И Д К И Й Ч Е Л О В Е К
The Beautiful Woman and the Liquid Man ( BIJO TO EKITAININGEN )
Ч-Е-П-Е-Ц чепец!
H-A-T hat!
к-о-м-п-е-н-с-а-ц-и-я к-о-м-п-е н-с-а-ц-и-я.
I think is "rain bur..." rain... ", Then? Bursa " "bursa"?
А, Б, Ц, Д, Е, Ф.
A, B, C, D, E, F.
упаявеи лиа идиаитеяг ейдгкысг стом цйалояез.
There's a special envoy on Gamoray.
то астяопкоио йатастяажгйе йаи ои думалеис лас йатеухумомтаи стом цйалояез.
- The lone battlestar is destroyed and our forces are on their way to Gamoray.
Ц — ейчас получил, сейчас порезал...
Jesus, did I ever get it just now,
Ц ≈ щЄ один " ами к нам приехал. — ейчас же.
- When? Another nightingale's arrived,
Ц — ейчас, жду ƒатнера. Цћожет, запишешь нам пластинку, а, ƒлинный?
- ln a minute, I'm waiting for Dotner,
Ёй, Ѕазука. Ц ¬ от твой шанс.
Bazooka, here's your chance,
ѕодойди. Ц — ейчас?
- Of course she will, go ahead,
Ц ¬ ытри еЄ, принеси ей полотенце. Цќн ненормальный.
Dry her off, Bring her a towel,
Ц — ейчас кажетс €, что по всем рассказам, Ќам надо поцеловатьс €, так?
Now I believe according to all the books, we, need to kiss, no?
— ейчас Ћихат научит вас новой песне. ЦЋихат. Ц " то?
Now Leicht will teach you the voices for the new song, Leicht,
В настоящий момент Россия решает, остаться ли ей в списке стран-убийц. Но кто же большее чудовище - киты, которые хотят чтобы их оставили в покое, позволили им петь свои звучные и печальные песни, или люди, которые выходят в море, чтобы охотиться и уничтожать китов, и из-за которых многие виды китов находятся на грани исчезновения?
But who's the more monstrous the whales, who ask to be left alone to sing their rich and plaintive songs or the humans, who set out to hunt them and destroy them and have brought many whale species close to the edge of extinction?
Ќо, с другой стороны, было бы столь же глупо игнорировать одну из еЄ основных причин Ц т.е. тех, кому война выгодна.
But on the other hand it would also be equally foolish to ignore as a prime cause of WW I those who would profit the most from the war.
Ёйц'аим хе, как говорила мо € бывша €.
Aitz chaim he, Dude, as the ex used to say.
ѕон € тно, они скажут, что денег не получили Ц потому чтоЕ ѕотому что ей надо ещЄ больше!
And, you know, of course they're gonna say they didn't get it because she wants more, man.
я просто помогаю ей зачать, вот и всЄ Ц Ќу ладно, ладно
- l'm just helping her conceive, man! - Hey, man. I'm not...
ауто еимаи то лацафи тоу темти йа-цйе-лпе.
This is Teddy KGB's place.
дем тоу жаиметаи йаи тосо ла о йа-цйе-лпе сумдеетаи левяи та лецакутеяа йежакиа тгс яысийгс лажиас.
He doesn't look like much, but KGB is connected all the way to the top of the Russian mob.
аутг г еийома ле тужкысе отам епаифа ле том йа-цйе-лпе.
And I let that vision blind me at the table against KGB.
ециме сйкгяо паивмиди стг кесвг тоу йа-цйе-лпе.
Yeah, man, I- - It was a real blood game over at KGB's place.
дем еимаи сам том йа-цйе-лпе, акка дем паифоум ци аутоус ле тис аполилгсеис беясатсе ликас ;
Not as bad as KGB, but you don't want to be fuckin'with those guys. With those fake Versace shirts and shit? Jesus.
сумеяцафолаи л емам пакио соу жико ле том темти йа-цйе-лпе.
What I did was go partners with an old friend of yours. Teddy KGB backed me.
- тоу едысе кежта о йа-цйе-лпе.
- KGB bankrolled him.
ам хес ма пас стом йа-цйе-лпе, екеухеяа.
You wanna take it up with KGB, you go right ahead.
о йа-цйе-лпе... ека еды.
- KGB? - Yep. Come here.
ци ауто яисйаягсес стг кесвг тоу йа-цйе-лпе.
So that's why you made that run on KGB's place.
айолг йи о темти йа-цйе-лпе еймеуяифетаи йапоте.
Not even Teddy KGB's immune to getting a little rattled.
Мысли о доме - доказательства путешествия с е р д ц е м.
Thoughts of home are proof of a journey of the heart.
О П Е Р А Ц И Я Б А Б У Ш К А
O P E R A T I O N G R A N D M A
¬ результате, 10-летн € € война "полное уничтожен" е ц "в" лизац " " " рои.
The result was a war of ten years and the total destruction civilization of Trojan
Ей нужно было сказать "ц", чтобы получилось "процессия".
And all she had was "L" for "barreling down the road".
- Я тво-ой оте-е-ц.
- I'm your father.
С-У-К-Ц-E-Д-Е-Н-Т-Н-Ы-Й.
S-U-C-C-E-D-A-N-E-U-M.
К-Ц-E-Д-Е-Н-Т-Н-Ы-Й.
C-C-E-D-A-N-E-U-M.
ƒЁ ¬ "ƒ —" Ќ Ћј – ЋёЅяў "... ћ "∆" ќ "≈ ÷ 1965 Ц 2004 [ ѕќ" ¬ я "¬ јЌ" ≈ — ¬ я " "Ћё" ≈... ] [ ѕќ "¬ я" ¬ јЌ "≈ ќЋќ ќЋ №" " ќ ¬ ]
( clinking ) ( rattling )
Ц-Е-Л-У-Ю-Т-С-Я
K - I-S-S-I-N-G
К О Н Е Ц
We struggled through the season
- 10 ) } Клуб свиданий наслаждается играми простолюдинов 213 ) } С е н с а ц и я! получится идеальная сцена для первой полосы.
It's all just as I figured! "Bullshit..." The errand boy has graduated!
¬ ћанчестере √ анс √ ейгер Ц известный своим счетчиком √ ейгера вместе с помощниками, и Ёрнест ћарсден, провели серию экспериментов, дл € исследовани € загадки радиоактивности.
In Manchester, together with his assistants, Hans Geiger - of Geiger counter fame - and Ernest Marsden, he devised a series of experiments that would probe the enigma of radioactivity. 1909.
"Ж" - "Р" - "е" - "Ц"
G - O-B.
Это аббревиатура, "Ж" - "Р" - "е" - "Ц"
From the letters, G-O-B.
Господи, как черт возьми можно написать слово "улица" неправильно? "У-Л-Е-Ц-А"?
Jesus, how the hell do you spell "street" wrong? S-T-R-E-A-T?
П-О-Ц-Е-Л-У-Й М-О-Й З-А-Д пишется поцелуй мой зад.
K-I-S-S M-Y A-S-S spells kiss my ass.
Вы подали запрос в И.Ц.Е. дабы снять инспектора с дипломатической линии и поставить туда своего человека
You put a request in to I.C.E.to pull a baage inspector f the diplomatic lin and replace him with one of your own men.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]