Ек перевод на английский
80 параллельный перевод
- Ек празднику этими замечательными часами.
-... To these wonderful holiday hours.
14.50. " ек мен € устроит.
$ 14.50. A check will be good. Check?
" ек? — колько лет дают за подделку подписи?
How many years for forgery?
- стаялпай, ле екйоум.
- Starbuck, they're forcing me down.
Приехали за покупками, пан Хайек?
Here on business?
- Артур Джелинйек.
- Arthur Jelinek.
Недвижимость Джелинйек.
Jelinek Realty.
'ек, € собираюсь забратьс € в горы — ан √ абриель!
Heck, I'm going up to the San Gabriel mountains!
- "ек на 1000 долларов от" арльза ќссининга.
It's a check for $ 1,000.
- Конечно, собираюсь, ёк-макорек.
Oh, you bet your blankety-blank bleep I am.
" ек в конце мес € ца, пенси €, дом.
A cheque at the end of the month, a pension, a house.
Хайек.
Hayek.
Джейсон Хайек.
Jason Hayek.
- Пэт Сайек?
- Pat Sajak?
Разве император Мир'Ек был трусом?
I'll train him myself.
Сэлма Хайек
Turn around and let me see Your own pineapple wine, your dollar fifty all the time
Ѕолее попул € рна €, чем Ќебесный сборник дл € домохоз € ек, превзошедша € по продажам "≈ ще 53 вещи сделать без гравитации". и более провакационна €, чем трилоги € "лона оллуфида психологических блокбастеров : " √ де √ осподь Ѕог ошибс € ",
More popular than The Celestial Homecare Omnibus, better selling than 53 More Things to Do in Zero Gravity, and more controversial than Oolon Colluphid's trilogy of philosophical blockbusters, Where God Went Wrong,
≈ го построил √ лубокий – азум, но он был заказан объединением межгалактических озлобленных домохоз € ек, которым, после споров с мужь € ми, надоело заканчивать разговоры фразой :
It was designed by Deep Thought, but commissioned by a consortium of intergalactic angry housewives who, after arguments with their husbands, were sick to the teeth of ending those arguments with the phrase,
Ещё я могу попробовать выглядеть как Сальма Хайек. Результат будет тот же.
I can try to look like Salma Hayek, that's not gonna make it happen.
" ек дл € детей и дл € команды.
A check for the kids, and for the teen.
Сальма Хайек живет в Мексике или Испании?
Does Salma Hayek live in Mexico or Spain?
" "ек можете потребовать в компании ƒом" воейћамаши "?
Uh, "The $ 10,000 prizes may be claimed at Yomama's House"?
- А что, ты разве не видел Сальму Хайек?
- What, you saw Salma Hayek?
Я не заметил никакой Сальмы Хайек, Когда это девчонка щас читала.
I didn't see Salma Hayek when that girl just read.
Тот фильм с Сальмой Хайек...
That film with Selma Hayek...
Ек массовому истреблению евреев.
... the mass execution of Jews.
Радио "Свободная Европа" сообщает что шахты в Силезии, "Вуйек" тоже и много других предприятий во всей Польше.
According to Radio Free Europe, also the mines in SiIesia, and many plants in all of poland.
Теодор Хайек?
Teodor Hajek?
Теодор Хайек, вы арестованы.
Teodor Hajek... you're under arrest.
Мистер Хайек, вам сообщили о ваших правах?
Mr. Hajek, you've been advised of your rights?
Мистер Хайек, мы не из иммиграционной службы.
Mr. Hajek, we're not from immigration.
азалось, наступил " олотой ¬ ек.
A golden age seemed to beckon.
Ваш салон второй, куда я обратится. Я хотеть пойти в салон, который делать ляжки Сальма Хайек. Aга.
I was going to go to the salon that maintains Salma Hayek's inner thighs, but the team that do it were booked up for the next four days because she's got the Elle Style Awards.
ъ нярюбхк реаъ цнперэ, йюй тюйек.
I left you burning like a torch.
Так что... ты либо даёшь мне $ 50, либо ЕК.
So... I want you to give me $ 50 or GFY.
ЕК?
GFY?
т ≈ бя Ќ ≈ "јтруƒни" ѕер ≈ ƒј "ь мЌ ≈ еў ®" — оч ≈ ек — ј?
might i trouble You for anOzer slice of CAKE?
Да, но в версии Сальмы Хайек. И без усиков.
Yeah, the Salma Hayek version, without the moustache either.
" "ќ" Ќќ ≈ ќЋ " "≈ —" ¬ ќ √ ќ – ћќЌќ ¬ "ЁЌ" "ћќ ¬..." ќ, боже, ƒжим.
Good Lord, Jim.
ѕ – ≈ " "ƒ ≈ Ќ" ЁЌƒ – ё ƒ ∆ ≈ — ќЌ 12 лет манипул € ций с американской экономикой со стороны ¬ торого Ѕанка — Ўј показали американскому народу Ђкто есть ктої.
After 12 years of manipulations of the U.S. economy on the part of the 2nd bank of the U.S., the American people, had had just about enough.
"ј ј ћџ ƒ" ѕЋќћ "– ќ ¬ јЋ" ёЌ " ќ – ј ¬ џ — ќ ќ...
SINCE WE GRADUATED JUNIOR HIGH...
√ ёЌ "≈ –" ј ќЌ " "Ћ Ѕ" "Ќ ≈ — - Ў ќЋ" "—" јЋ ѕ – ≈ " "ƒ ≈ Ќ" ќћ ќћѕјЌ " " FOX
GUENTER GOT HIS MBA AND BECAME PRESIDENT OF THE FOX NETWORK
"ЁЌ № — € нчуй ћ" "јћ" – ј ийонобу ћяќ " ень
CHEN Shiang-Chyi MITAMURA Kiyonobu MIAO Tien
" ЁЌ № Ўаоюн ѕродюсер :
CHEN Chao-Jung PRODUCER LIANG Hung - Chih
" ЁЌ № Ўэньчан'удожник-постановщик Ћё Ћичинь јссистент режиссЄра :
EDITOR CHEN Sheng-Chang ART DIRECTOR LU Li-Chin ASSISTANT DIRECTOR Vincent WANG
Рита Огон... ёк.
R Rita F-Fire... s.
Устали после обработки Сальмы Хайек?
They're exhausted after they wax Salma Hayek?
Ёк макарёк.
Mother-roo.
- Ёк макарёк.
- Mother-roo.
- Ёк макарёк.
Mother-roo.
ћ ≈ — "ќѕќЋќ ∆ ≈ Ќ" ≈ ∆ ≈ — "ќ √ ќ ƒ" — ј "–" "ј – ƒ – ќћјЌ ЁЌ" ≈ – ѕ – ј... " " " ашибись.
Perfect.