Емкое перевод на английский

- Что-то короткое. - Емкое.

- We need something short!

- Замечательное выражение, простое такое, но емкое..

A simple expression, but appropriate.

Нужно что-то короткое и емкое, типа...

We need something short and punchy, like...

Я возьму, хм, пол-фунта говяжьей солонины, три вон те маленькие колбаски, немного молодого лосося, два гигантских соленых огурца, емкое объяснение, что значит быть евреем, и два шоколадных печенья.

I'll take, uh, half a pound of the corned beef, three of those little sausages, some of that pink fish, and two of those giant pickles, a full explanation of what it means to be a Jew, and two of those brown and white cookies.

Ёмкое, громкое имя её?

Deep and inscrutable Singular

Мне больше нравится ёмкое слово "сангит".

Yeah, I'll stick with sangeet.