Еммет перевод на английский
23 параллельный перевод
Я думаю Еммет попал в беду.
I think Emmett might be in trouble.
Еммет сойдет с ума из-за меня.
Emmett is gonna be so mad at me
Я предполагаю, что Еммет переночует у своего отца.
I'm guessing Emmett spent the night at his dad's.
Потому, что все говорили нет, Еммет, ты никогда не получишь хорошую работу с ней.
"no, no, Emmett, you'll never get a decent job if you do that." Whatever.
Еммет.
Just my name. "Emmett."
Не только Еммет знал об этом месте.
Emmett wasn't the only one who knew about this place.
" " вой друг во времени, ƒок Ёммет Ћ. Ѕраун.
" Your friend in time, Doc Emmett L. Brown.
" огда это, должно быть, другой Ёммет Ѕраун.
There could've been another Emmett Brown in 1885.
- Ёммет!
- Emmett!
ѕривет, Ёммет.
Hello, Emmett.
ѕростите, Ёммет.
Excuse me, Emmett.
Ёммет Ѕраун к вашим услугам, мисс... лейтон.
Emmett Brown at your service, Miss... Clayton.
Ёммет.
Emmett.
Ёммет!
Emmett?
Ёто €, Ёммет, лара.
It's Emmett, Clara.
Ёммет, вы что же, не зайдете?
Emmett, won't you come in?
ƒа, Ёммет.
Yes, Emmett.
Ёммет, как обычно?
Emmett. What can I get you, the usual?
- Ёммет, нет!
- Emmett, no!
Ёммет!
Emmett!
Ёммет, помогите!
Emmett, help!
Еммет?
Emmett?