Еще кофе перевод на английский

Еще кофе?

Another cup of coffee, honey?

- Еще кофе, сэр?

- More coffee, sir?

Будешь еще кофе, Билл?

Will you have some more coffee, Bill?

Я зашла спросить не желаете ли Вы еще кофе.

I come in to see if you wanted coffee.

- Еще кофе?

- Like some more coffee?

- Еще кофе, кузина Миранда?

- More coffee, Cousin Miranda?

Еще кофе?

More coffee?

Еще кофе, Рут?

More coffee, Ruth?

Принесите еще кофе и...

Let me have more coffee and...

- И все же, как вы представляете себе эти правила? Хотите еще кофе? Нет, спасибо.

I'm just Harry's little secretary trying to get along.

Не слышал. И еще кофе.

We'll have some coffee, too.

- Еще кофе?

- More coffee?

Еще кофе, Джон?

More coffee, John?

- Еще кофе, Джон?

- More coffee, John?

Хочешь еще кофе?

Would you like more coffee?

Я принесу вам еще кофе.

Here, I'll get you some more coffee.

- Еще кофе, учитель?

- More coffee, teacher?

Сидни, будьте добры, сделайте еще кофе.

Sydney, would you get us some more coffee, please?

Хотите еще кофе?

I have to.

Да, а еще это значит, что у нас есть время, пока он не допьет свой кофе, чтобы вернуть его в бой.

Yes, which also means we have until he gets to the bottom of his latte to get him back on board.

Залазь наверх. Мы хотим кое-что ещё, кроме кофе.

come on up. we're gonna need something more than just coffee.

- Принеси ещё одну чашку кофе.

- Draw another cup of java.

Еще чашку кофе.

Another cup of java.

Дайте Мистеру Смиркейсу ещё чашку кофе.

Give Mr. Smearkase another cup of coffee.

Сеньор, я принесу вам ещё чашку кофе и... и постучу.

Señor. I will return with some more coffee... and - [Chuckles] and knock.

Еще кофе?

Little more coffee?

- Из этого кофейника ещё можно что-нибудь выжать для меня?

- Could you squeeze the coffee pot for me?

- Ещё кофе, мадемуазель?

- More café, mademoiselle?

- Еще черный кофе.

- Well, black coffee.

Я работаю весь день в магазине, всю ночь с группой и я должен ещё себе делать кофе.

I work all day in the shop, all night with the band and I should make me own coffee.

- Будешь кофе или что-нибудь еще?

- Will you have a coffee or anything?

- Ещё кофе?

- [Exhales] - More coffee?

- Налейте мне, пожалуйста, еще немного кофе...

Could I have some more coffee?

Может предложить вам чашечку кофе или еще что-то?

Shouldn't I offer you a cup of coffee or something?

- Еще кофе?

- Some more coffee?

И мой завтрак всё ещё состоит из бутерброда с кофе.

And I still make my breakfast on a roll, butter and a cup of coffee.

Лесли, как насчет кофе или еще чего-нибудь?

Leslie, how about a cup of coffee or a drink?

Ещё кофе?

More coffee?

Что еще? Один кофе с молоком.

A coffee with milk.

Можно мне ещё кофе?

Can l-can i have some more coffee?

Бенни, можно мне ещё чашечку кофе.

Uh, Benny, let me have a cup of coffee, will you?

- Сваришь ещё кофе?

You got some more coffee?

Принесу еще горячего кофе.

I'll get you some more hot coffee.

Еще кофе!

More coffee!

Эй, я хочу еще чашечку кофе.

Hey, I want another cup of coffee.

Я хочу еще чашечку кофе.

I want another cup of coffee.

Я хочу еще чашечку кофе.

I wan'another cuppa coffee.

- Ещё кофе?

More coffee, Ben?

Принеси ещё кофе.

Get more coffee.

- Ещё кофе?

- More coffee?

Пока еще кофе горячий, садитесь!

Simone!