Жакоб перевод на английский
38 параллельный перевод
ЮВЕЛИР АРЕСТОВАН Дерзкая кража была обнаружена только когда мистер Уоллес Джек... посетил ювелирную лавку по адресу ул. Жакоб 23, в которой он оставил свой знаменитый алмаз для оправки.
JUWELER ARRESTED This daring theft was discovered only when Mr. Wallace Jack called at the jeweler's shop at 73 rue Jacob, where he had left his famous diamond to be reset.
Конечно нет. Но моя библиотека на улице Жакоб вполне легальна.
As regards my library in the rue Jacob, there is no problem.
Но мы не отрицаем, что Жакоб Мугату обвиняется в использовании дешевого труда малазийских рабочих, для изготовления большинства своих коллекционных вещей...
There's no denying Jacobim Mugatu has used cheap Malaysian workers... to make his and most of the garment industry's clothes... Hey, Steve, how are you doing?
Вот это жопа! На лестнице появляется президент Каннского фестиваля Жиль Жакоб,..
Check out that ass, man!
- Жакоб, ты пописал? - Нет.
Jacob, have you done a pee?
Давай, Жакоб!
Come on, Jacob!
- Давай, Жакоб!
- Go, Jacob!
-'Жакоб и Делафон ".
-'Jacob and Delafon.
Жакоб опять начал писаться в постель. - Мама!
Jake wets his bed...
- Жакоб, в камере нет пленки.
Jacob, there's no film in the camera.
- Ты снял, Жакоб?
You got the picture, Jacob?
Отец, Жакоб.
The father, Jacob.
Но Жакоб Обю не разговаривает с моделями.
But Jacob Obus doesn't speak to models.
Без него Жакоб Обю не мог бы играть музыку.
Without him, Jacob Obus wouldn't be able to play music.
Я просто не могу дождаться момента, когда Жакоб Обю пройдётся пальцами по моему телу.
I'm just looking forward to having Jacob Obus run his fingers down my body.
Жакоб Обю - живой миф!
Jacob Obus is a living myth!
Жакоб, это ты?
Is that you, Jacob?
Меня зовут Жакоб Обю.
My name is Jacob Obus.
Но ваша музыка, Жакоб.
But your music, Jacob.
Я уверен, Жакоб.
I'm positive, Jacob.
Жакоб?
Jacob?
Жакоб, ты меня не слушаешь!
Jacob, you're not listening to me!
Жакоб любит музыку, я люблю женщин.
Jacob loves music, I love women.
- Жакоб?
- Jacob?
- Жакоб, это Авриль.
- Jacob, it's April.
Жакоб, ты всё ещё не спишь?
Jacob, you're still awake?
Жакоб, ты должен быть креативен с ним.
Jacob, you must be creative with this one.
- Жакоб, что-то не так?
- Jacob, what's wrong?
Как ты, Жакоб?
How are you, Jacob?
Твои лёгкие подводят тебя, Жакоб?
Are your lungs failing, Jacob?
В твоей тоже, Жакоб.
In yours too, Jacob.
Ну, не так, как ты думаешь, Жакоб.
Well, not in the way you think, Jacob.
Жакоб послужит глазом, а Артур экраном.
Jacob will serve as the eye and Arthur will be the screen.
Известный удалившийся от дел музыкант Жакоб Обю испустил последний вздох.
Famous retired musician Jacob Obus has drawn his last breath.
Его ранили на Рю Жакоб.
He was on the Rue Jacob.
Жакоб, вылезай из ванны.
Jacob, out of the bath now.