Жалостный перевод на английский

2 параллельный перевод

Ты такой жалостный, чувак.

You're fucking pathetic, man.

Ну, то есть, он же был весь такой грустный, жалостный и разбитый.

I mean, he was all sad and pathetic and broken.