Жандармерия перевод на английский

ЖАНДАРМЕРИЯ - Здравствуйте.

- GENDARME STATION -

Жандармерия будет при деле.

The police will handle it.

Национальная жандармерия.

Police, sir.

Ну, полиция, жандармерия, люди Розена. - Ах да, ещё лётчик.

Well, the cops, special squads, Rosen's bloodhounds, oh, and a pilot!

Национальная жандармерия. Ваши документы, пожалуйста!

National Police, your papers, please.

Национальная жандармерия.

Gendarmerie Nationale.

Как быстро напишет пресса : "Затягивание следствия : жандармерия скрывает обличительный материал".

The media will call it obstruction of the investigation the national police are hiding evidence.

Мы не знали... жандармерия не знала, что это был Ледда.

It was because of a protection assignment.

Жандармерия...

Gendarmerie...

Папская жандармерия?

Vatican police?

Жандармерия Ватикана.

I'm a cop.

Жандармерия! ..

- Gendarmerie!

Мне все это надоело... полиция, жандармерия!

It starts to be really bothering, this police thing.

- Жандармерия Перфита.

- PGHM of Pierrefitte.

Жандармерия, слушаю.

may I help you?

Жандармерия

POLICE STATION

Мы сбились с пути. ( Военная жандармерия )

We got lost.

Полевая жандармерия.

Military police.

Вас должна сопровождать Военная жандармерия и начальник патруля должен быть по званию не ниже майора.

MPs should be with you, and the patrol commander should be the rank of major or higher.