Жанна д ' арк перевод на английский
74 параллельный перевод
Жанна д'Арк.
Joan of Arc.
- Да, и вот эта ещё - Жанна д'Арк.
- Yes, and that other one, that Joan of Arc.
Жанна Д'Арк?
Jeanne d'Arc?
Нет, нет, это не вам. Алло, это Жанна д'Арк?
No no, not you... hello, it's Joan of Arc?
Жанна д'Арк, Жанна д'Арк... Я многое знаю!
Joan of Arc this, Joan of Arc that, I know many things!
- Жанна Д'Арк.
Joan of Arc!
- Жанна Д'Арк - выдающийся персонаж.
Joan of Arc is an incredible character
Ты рискуешь сгореть здесь, как Жанна Д'Арк на костре.
You'll burn like Jeanne d'Arc.
Жанна д'Арк.
"Joan of Arc."
ЖАННА Д'АРК
JOAN OF ARC
Жанна Д'Арк рыдала бы, если бы увидела...
Joan of Arc, where are you now! - Hey guys, any news of the 110th?
Жанна Д'Арк рыдала бы, если бы увидела, что благородная кровь Франции продолжает литься.
- "Jeanne d'Arc would cry to see France's blood flowing like this" "Why must we make these sacrifices?"
Бояр, Бонапарт, Жанна д'Арк.
Bayard, Napoleon, Jeanne d'Arc.
- Жанна д'Арк.
Joan of Arc.
Вам привиделась Жанна Д'Арк?
Joan of Arc maybe?
Затем восхитительная Жанна Д`Арк.
Then the very lovely jean d'arc.
Разве это Жанна Д'Арк?
Is this Joan of Arc?
Она просто святая. - Жанна Д " Арк.
Nothing to be found.
Жанна д'Арк была патриотом.
Joan of Arc was a patriot.
- Принимается, хотя правильный ответ Жанна д'Арк.
- I'll accept that, although the exact answer is Joan of Arc.
Жанна д'Арк противостоит невероятному давлению, убеждённая в том, что она послана Богом.
Joan of Arc resists enormous pressure, convinced that God sent her.
Жанна д'Арк была не старше.
Jeanne d'Arc hadn't been much older
Кто такая Жанна Д'Арк?
Who is Joan of Arc?
Чингисхан, Жанна Д'Арк и о методе Сократа да мир полон истории!
Genghis Khan, Joan of Arc and Socratic Method, the world is full of history!
Но теперь я знаю, что Жанна Д Арк вовсе не жена Ноя.
But I do know that Joan of Arc was not Noah's wife.
Добро пожаловать на борт, мисс Жанна Д`Арк.
Welcome on board, Miss Joan of Arc.
Жанна Д`Арк планирует ввести полную программу аэробики.
Joan of Arc plans on instituting a full-scale aerobics program.
А Жанна Д'арк. Она слышала голоса.
- And Joan of rc, she heard voices.
Я - Жанна д'Арк.
I'm Joan ofArc.
Поскольку она пророк, новая Жанна д'Арк А знаешь, кто она для меня?
Well, you know what she is to me?
Кто на этот раз? Иисус Христос или Жанна Д'Арк?
Jesus Christ or Joan of Arc?
Я просто передатчик, я Жанна Д'арк.
I'm just the messenger, I'm Joan of Arc.
Так что я буду в точности как Жанна Д'Арк при встречи со своим ангелом.
I'll look like Joan of Arc when I see my Angel!
А это - Жанна Д'арк.
And this is Joan of Arc.
- Жанна Д'Арк, Бодеция...
- Joan of Arc, Boadicea...
Жанна Д'Арк, Мать Тереза, остальных не помню... они умерли в одиночестве.
Joan of Arc, Mother Theresa, can't think of any others... they all die alone.
Жанна д'Арк?
Joan of Arc?
Итак, в правом углу - метр семьдесят, с привлекательными формами и навыками смешанной борьбы - Жанна Д'Арк!
Standing at 5'7 ", with a bodacious bodyline. The Jean D'arc of mixed martial arts...
Жанна д'Арк.
joan of arc.
Порой интуиция подсказывает мне, ты могла жить прежде как Клеопатра или Жанна д'Арк.
Sometimes my intuition makes me think that you might have lived before as Cleopatra or Joan ofArc.
Кто такая Жанна д'Арк?
Who was Joan of Arc?
Жанна д'Арк?
- Joan of Arc?
Чувствует себя как Жанна д'Арк.
Her Joan of Arc impression.
Она выглядела как Жанна Д'Арк
She looked like Joan of Arc.
Жанна д'Арк не сдалась.
Joan of Arc did not cower.
Жанна Д'Арк - только на кабельном канале.
Joan of Arc, as only cable can tell it.
Как Жанна д'Арк.
Like Joan of Arc.
Ганди, Жанна Д'Арк, и все остальные - что их объединяет?
So Gandhi, Joan of Arc, all the rest of them... What's the connection?
Жанна д'Арк, потому что ничто не сломит женщину на коне и с мечом.
Joan of Arc,'cause nothing beats a woman with a horse and a sword.
Жанна д'Арк, Элеонора Рузвельт,
Ahem! Joan of Arc, Eleanor Roosevelt,
Жанна д'Арк.
Joan of Arc...