Жаровня перевод на английский

Поверьте, для обычного человека это большая жаровня.

For ordinary men, it's a burning fiery furnace.

Мисс Ричардс, это ваша жаровня.

Mary didn't tell me she was expecting company. I guess I'll just be running along.

Если вам нужно тепло, там превосходная жаровня для вас

If you need warmth, there's a perfectly good brazier for you there.

Смотрите, а вот и жаровня для барбекю.

- It's the Baldinos'barbecue tree stump.

Странная жаровня для барбекю.

- I have never seen them barbecue on it.

Огромная жаровня для барбекю и просто гигантская спальня с гардеробными комнатами для двоих и...

Huge barbeque pit and gigantic master suite with his and hers walk-in closets and -

Это должна быть какая-нибудь супер гигантская жаровня.

It would have to be some kind of super Dutch oven.

Несколько нитей судьбы как жаровня без огня и зять без дочери. нить твоей предыдущей жизни должна быть такой.

Some tie of fate is like a brazier without fire and a son-in-law without a daughter. Since you became a Heaven's subject, the tie of your previous life should be like that.

Она убила больше моих друзей, чем Вспышка и Жаровня вместе.

Hope has killed more of my friends than the Flare and the Scorch combined.

Жаровня?

Fire pit?

- Жаровня.

- The frying pan.