Жгу перевод на английский

Думаешь, почему я все жгу?

Do you know the sight I've got before my eyes? Do you know why I'm burning it all?

Ай, как я жгу!

I'm gonna go to the restroom. Oh, boy, I'm hot!

Я жгу!

I rock!

Я совершаю набеги и жгу палатки моих врагов.

I raid and burn the tents of my enemies.

Я не жгу ладан или...

I don't burn incense or...

чем жгу газа и электричества. осматривающую свое тело?

I pay loads more than I use in gas or leccy. And does that compensate for, like... well, the time you walked in on me when I was examining myself?

Я играл весь день, и теперь я жгу.

I played this all day, and now I rule.

- Я жгу это раз и навсегда.

- Don't. - I'm gonna burn it once and for all.

- Я жгу.

- I rule.

Потому, что я, блядь, жгу.

Because I fucking rule.

Смотри, жгу!

Do him!

Я просто жгу.

I'm acing it.

Класс, я жгу сегодня.

Wow, I'm on fire tonight.

Жгу что?

Snap what?

Вот теперь я жгу!

Now I'm motoring!

— Жгу!

- On fire!

Я жгу. То есть, я понимаю, она не моя девушка, но ты не думаешь, что она будет чувствовать себя не очень-то здорово, если меня не будет все лето?

She's not my girlfriend but wouldn't you think she'd feel a little bad that I'm gonna be gone for the whole summer?

Я абсолютно здорова и готова отжигать, и ты знаешь, чем я жгу, ага?

I am fit as a fiddle and ready to rock, And you know what I'm rocking, don't you?

Нас с братом даже сравнивали с Донни и Мэри хотя он больше любит кантри-музыку а я жгу под рок-н-ролл.

In fact, my brother and I have been compared to Donny and Marie, except he's a little bit country and I'm a little bit more rock and roll.

Жгу.

It's been a real blast.

О, жгу старый мусор.

Oh just old clutter.

Мне жаль, если это выглядит жестоким, но я жгу общество каленым железом.

Well, I'm sorry if it seems so brutal, but I'm holding our society's hand to the stove.

Да я просто жгу!

I am on fire!

Я тут жгу на гитаре как настоящий монстр рока, и мой артрит уже дает о себе знать.

I'm in here shredding away like a righteous ax master, and my arthritis is acting up.

Жгу муравьев.

Burning some ants.

- Теперь я жгу в игре.

I'm good at the game now.

Да я сегодня жгу напалмом.

I am just killing it today.

Я там жгу напалмом!

I'm killing out there.

Не знаешь, это первый раз когда я жгу человеческие кости?

Do you know this is the first time I've burned a human bone?

Жгу свою порнуху и рекламу школы кондитеров.

I'm burning my porn and pastry school brochure.

Я просто жгу!

I am crushing this.

Повтори : "Я никогда не жгу мусор".

Okay, can you say that? "I never burn trash."

- Я никогда не жгу мусор. - Вот.

I never burn trash.

Я просто жгу напалмом!

I'm on fucking fire right now.

И я жгу на работе!

And I am fucking great at my job.

Да я просто жгу.

Oh, wow, I'm walking around.

Я жгу.

I rock like this.

Зажигай, зажигаю Я жгу

I'm on fire!

Я не думаю, что сказал бы, что прямо "жгу", но...

I mean, I don't know that I'd say I'm on "fire," but...

Я прям жгу.

I'm on fire.

Не жгу никакого ископаемого топлива. Никакие молекулы не разделяются.

No fossil fuel has been burned, and no atoms have been split.

Жгу!

I'm hot!

Я жгу!

Nailed it!