Желток перевод на английский

Понимаете, она не просто взбивает, но и отделяет желток от белка.

It not only beats, it also separates the yolk from the white.

Но эта взбиваеттак быстро и отделяет желток от белка.

But this beats so quickly and it separates too!

"Два яйца, разделённые на желток и белок."

"Two eggs. Fold in gently."

Нужно пить их на девятый день, когда желток начинает превращаться в цыпленка.

You drink them the ninth day... before the yolk turns into a chick.

Желток!

The yolk!

Фред, тот образец - это желток утиного яйца.

Fred, that sample is the yolk of a duck egg.

Умножая его вес в тройских унциях, и рыночную стоимость золота, Это обльше 900 долларов за желток.

Figuring its weight in troy ounces, at the pegged gold price, that's over 900 bucks a yolk.

Разве все эти самородки не с желток размером?

Aren't those nuggets all about the same size as an egg yolk?

Я даже втирала в волосы яичный желток.

I even put egg-yoIk on my hair...

Белок и желток отдельно.

Whites and yolks separate.

Я вернулся к продавщице, спросить отчего у всех яиц двойной желток.

I went back to the vendor to ask why all the eggs had double yolks.

Пока желток не станет белым.

Until the yolk gets white.

Я хотел купить тебе конфет, но... желток более питательный, здоровый.

I wanted to buy you some candy but a yolk is more nourishing, healthier.

Желток...

A yolk...

съедать желток из яичницы одним махом... есть ветчину прямо из обертки... обкусывать уголки печенья.

eating the egg yolk on my plate in one big bite... Eating ham straight from the wrapping paper... Breaking off the corners of cookies.

Это тост с дыркой, а под ним яичница, так что выглядывает желток.

That's a piece of toast with a hole and an egg under it, so the yolk sticks through.

Давайте так же разобъём скорлупу, чтобы смешать яичный желток с сахаром.

We will also scratch shell to gather to eggs and sugar.

Желток.

Yolk.

- Потом добавляешь взбитый желток. - Правда?

Then add the yolks, mashed... ls that essential?

Теперь, пока вы смазываете противень жиром и разогреваете духовку до 3500 градусов отделите желток генетически улучшенного баклажана.......... и приправьте все это хорошей порцией приправы из вашей пряной ласки.

While you grease the pan and preheat your oven to 3500 degrees Separate the yolk from your enhanced eggplant And give it a blast from your spice weasel.

Я где-то прочел, что нужно есть сырой желток после каждого оргазма.

They say you should eat a raw egg yolk after each orgasm.

Честно, я люблю желток.

Frankly, I like the yolks.

Ну, в обоих есть яичный желток и сливочное масло.

Well they both have a egg yolk and butter base.

Желток.

The yolk.

Итак, вот... только яичный белок, не желток, он тебе вреден.

Okay, here you go egg whites only, no yolks they ’ re bad for you

Но желток это часть с птенчиком... это та часть, которую я хочу съесть.

But the yellow part is the baby bird that ’ s the part I wanna eat

Яйца поворачиваются каждый час, чтобы желток не прилипал к мембране яйца.

All times les eggs have turned for that yellow does not stick to the membrane.

Номер семь, желток всмятку, и грейпфрутовый сок.

Number seven, over easy, and a grapefruit juice.

Бренди, соус Вустершира, уксус, томатный сок, горькая настойка, перец и сырой яичный желток.

Brandy, Worcestershire sauce, vinegar, tomato juice, bitters, pepper and a raw egg yolk.

Все, что внутри - сплошной желток.

The whole insides.

Давайте так же разобьём скорлупу, чтобы смешать яичный желток с сахаром.

Let's grate the peel and add it to the eggs and sugar.

Познакомьтесь : Желток, Белок и Яйка.

I'd like to present Egbert, Shelly and Yoko.

— Да, во время сбора урожая, именно тогда у гусиных яиц наиболее плотный желток.

- Well, right around the harvest time, that's when your goose eggs will make a real dense yolk.

Точно, раcтекся как желток в больтунье.

Yeah, he's scramblinin " like an egg.

Желток.

Egg.

Сейчас высосу желток и добавлю вместо него рагу.

I'm going to suck out some of the yolk and replace it with ragu.

У вас на голове яйцо, и желток стекает вниз...

There's an egg on your head and the yolk is running down.

- Желток стекает вниз...

- The yolk is running down...

Желток вытянет ее сущность наружу и очистит ее.

The egg will draw her essence up and cleanse it.

Мам, тебе желток разбивать?

Eggs scrambled or fried, ma?

Мясо обмакивать в желток.

The main point is to eat it with the egg yolk.

Если положить в него желток, или не дать ему затвердеть, то у тебя получатся обыкновенные блины.

If you get yolk in it or you don't let it stiffen properly then you might as well be making pancakes.

Ты сказала, что исправишь желток.

You said you'd fix the yolk.

что он не любит недоваренный желток?

He also doesn't eat half-cooked egg yolks. Did you know that?

Ты не можешь есть недоваренный желток?

Is it true that you can't eat half-cooked egg yolks?

Отдай мне желток.

Give me your egg yolk. I like egg yolks.

Глазунью, но... желток будет мягким, пока его доставят на 100-ый этаж?

Over easy, but... will the yolks be soft by the time they hit the 100th floor?

Желток крокодильего яйца.

"Crocodile Egg Yolk".

Желток является пищей для птенца, по мере того, как он развивается в яйце.

For chicks feed on the yolk.

Ои, желток.

- Oh, yolk.

Я люблю желток. Да.

Really?