Желтому перевод на английский

Все градации цветов от черного к коричневому, к желтому, к белому можно предсказать генетически.

All gradations of colour from black to brown to yellow to white are genetically predictable.

Мы шли будто по легкому, грязному никотиново-желтому легкому.

It was like walking into a lung, a sulfer-stained, nicotine yellow and fly-blown lung.

В 1927 году Герберт Калмус разработал пленку, чувствительную к трем цветам - голубому, пурпурному и желтому.

In 1927, Herbert Kalmus successfully developed a negative film that was light-sensitive to the three complementary colors to RBG : Cyan, magenta, and yellow.

Даже если от красного солнца Криптона перенестись к желтому солнцу Земли.

Even if you go from the red sun of Krypton all the way to the yellow sun of the Earth.

И я нахожу, что благодаря этому сильному желтому цвету... Ты получил, конечно, невероятно теплое пиво.

And I think with the strong yellow color... of cause you have an unbelievingly warm beer.

Так, что лучше подходит к желтому карандашу номер 2?

Now, what goes with a yellow number 2 pencil?

Отвращение к желтому цвету и резким звукам.

My hatred for the colour yellow and sharp sounds.

И как близко была фиолетовая к желтому Порше.

And how close was the purple car to the yellow Porsche?

По ярко-желтому Камаро 87 года.

Bright yellow'87 Camaro.

Прикрути красный к желтому.

Now twist the red one with the yellow one.

К желтому автобусу.

The yellow one.

Пожалуйста, следуйте по желтому ковру к столам регистрации на улице.

Please follow the yellow carpet to the sign-up tables outside.

Ты с помощью демонстративного сигнала заставишь ее перейти к светло-желтому.

You'll guide her toward the canary using a simulated trigger.

Иди по желтому следу.

Follow the trail of yellow.

Я не могла позволить этому высокому желтому подонку вырасти в моем доме, предъявляя права на мое имущество

Couldn't have a high yellow bastard growing up in my house, laying claims to our fortune.

Вам надо будет только палец поднимать, чтобы показать Желтому Джону на кучу камней.

You don't lift a finger but to point John Chinaman toward a pile of rock.

Столько платят Желтому Джону.

What it pays John Chinaman.

Ни одному желтому я столько не давал.

It's more than I gave any one of them Jakes.

Хочешь, чтобы я перепроверила по желтому списку?

You want me to cross-check against the yellow list?

Благодаря желтому солнцу Земли, ты будешь владеть невероятными способностями на этой планете.

Because of the Earth's yellow sun, you'll have great powers on this planet.

Отвези меня к жёлтому плоту.

take me to the yellow float.

Дог Патч Ред Жёлтому Малышу.

Dog Patch Red to Yellow Kid.

Обратный ход к жёлтому.

It's backwards going to yellow. Wow.

Мы осведомлены о проблеме, так что мы не дадим оружие этому жёлтому игроку.

Right. We're aware of the problem, so we won't give the weapon to that Yellow player.

У нас должен быть доступ и к красному, и к жёлтому.

We should have access to both yellow and red.

Красный к красному, жёлтый к жёлтому и так далее.

Red to red, yellow to yellow, And so on.