Женилс перевод на английский

" очно так же € был рад, когда женилс € на вас.

Just like I was glad when I married you.

- онечно, € женилс € снова.

- Of course, I married again.

- " ы женилс € бы на мне?

- Yes Will you marry me?

- я бы хотела, чтобы ты женилс € на мне.

- If you marry me.

- " ы была в ее возрасте когда € на тебе женилс €?

- You were this age when I married you?

Ѕудь ты бабой, € бы женилс € на тебе.

If you was a broad, I'd marry you.

ƒжеф ћаршал женилс € в эту субботу.

Geoff Marshall is getting married one Saturday.

" ы не думаешь, что если бы ѕитер женилс € ћы просим нашего господа...

You'd think if Peter were getting married, - We ask this through Christ our Lord. - he would have announced it in the Tribune.

" ак что, твой брат женилс € бы на такой как €...

So the only reason your brother would want to marry someone like me...

ѕотому что, дев € ть мес € цев назад, когда € женилс € на ней, она была очень толотой.

I mean, I really think the woman has betrayed me... because when I married her nine months ago, she was fat as a house.

ј √ ассим, который работает на ћоссад или на ќрганизацию ќсвобождени € ѕалеотины, женилс € на — ью Ёллен, поэтому он может получать информацию от ее брата, ѕринца — аудовской јравии.

And Gassim, who may work for either the Mossad or the P.L.O.... married Sue Ellen so he could get information on Sue Ellen's brother... who is the prince of Saudi Arabia.

я прин € л иудаизм, когда женилс € на — интии!

I converted when I married Cynthia.

ќн женилс € на мне только чтобы получить состо € ние Ѕодлеров.

He was only marrying me to get to the Baudelaire fortune.

"атем женилс € на Ўэнайе" вэйн и жил после этого счастливо.

Then I married Shania Twain and lived happily ever after.

"ы думаешь," омас женилс € бы на мне, если бы он знал?

Do you think tomas would marry you if he knew?

" здесь — ергиани женилс € на той богатой американке.

And this is where Sergiani married that rich American.

я женилс € слишком молодым.

I married way too young.

Ќу, ты не виноват, что твой папа женилс € на маме ћэнди.

Well, it's not your fault that your dad married Mandi's mom.

¬ марте 1916 года € женилс € на — елме'енрике из моей деревни.

In March 1916, I got married to Selma Henrika from my home village.

Ч ќн же на ней женилс €.

Shep's sort of normal. - Lina :

Ч я же знал, на ком женилс €.

I knew who I was marrying.

я бы женилс... То есть, я не знаю.

I would- - I don't know if I would, but...