Жерту перевод на английский
4 параллельный перевод
Если бы кто-то из нас пошёл на жерту на муки вместо того, кого сожгли, из милосердия...
If one amongst us sought execution martyrdom instead of the one being burned at the stake, out of charity...
Принести в жерту девственницу.
Virgin sacrifices.
Полиции я только одно не сказал что я знал жерту
What i didn't tell the police is that i knew the victim
Чтобы одолеть такого человека, как Ра'с аль Гул, ты должен быть готов не только умереть, но и жить, зная, что тебе пришлось принести в жерту ради победы над ним.
To defeat a man like this Ra's al Ghul, you must be willing not just to die but to live knowing what you had to sacrifice in order to beat him.