Жираф перевод на английский
182 параллельный перевод
Не жираф? - Нет.
- What?
- Жираф. Ну да, ну да.
- Giraffe - that's it!
Это жираф.
It's a giraffe.
Умер жираф.
The giraffe has died.
- Жираф!
- Giraffe!
Жираф.
- A giraffe.
Жираф?
The giraffe?
И вот он, жираф!
We have a giraffe.
Это жираф Майкла.
- This is Michael's giraffe.
Жираф, не шевелись.
Don't move, giraffe.
- Это что, жираф с книжной полки?
- Is this the giraffe from my bookcase?
Похоже, там подыхает жираф.
Sounds like a giraffe is dying over there.
Ну вот, Мистер Жираф, слизал все повидло...
That's it, Mr Giraffe, get all the marmalade...
Ну, это прекрасный жираф.
It's a... Great giraffe.
Жираф падает.
The giraffe falls over.
"Это не фигня. Это жираф".
It's a giraffe ".
Мой жираф. Мой жираф.
It's a giraffe.
Мой жираф. Мой жираф.
It's my giraffe.
В зоопарке Стокгольма родился жираф. И Эйджил захотел его увидеть.
A giraffe was born in Stockholm Zoo and Eigil wanted to see it.
Смотри, лось, с рогами И жираф
And that's a giraffe. My favorite animal.
Я буду молчать, как жираф.
I'll be as silent as a giraffe.
У меня есть лев, жираф, обезьяна и собака.
I have a lion, a giraffe, a monkey and a dog.
Жираф.
Giraffe.
- Жираф?
- The giraffe?
Ну, знаешь, мой папа, такой милый привлекательный панда, а твоя мама, сущее зло, голодное на деньги с неестественным загаром, жираф.
You know, my dad being the cute, fuzzy panda bear, and your mom being the evil, money-hungry unnaturally tan giraffe.
С бассейном и водопадом, а перед домом пасущийся жираф.
With a pool and a waterfall and a giraffe nibbling on the front yard.
Пантера, жираф, а я?
A panther, a giraffe... and me?
может, это монстр, может, это разъяренный жираф, не знаю.
maybe it's a monster, maybe it's a pissed-off giraffe, I don't know.
- Жираф. - Жираф.
- ( Audience ) Giraffe.
Лев. Медведь. Жираф.
Lions, bears, giraffe, elephants
Он что... охуительно зеленый жираф?
Who is he... the Jolly Green Giant?
- Жираф.
- A giraffe.
Это игрушечные собаки, а это Жираф.
That's Bongo Dongo Dog, and this is Gerry Giraffe.
Жираф принимает присутствие человека на некотором расстоянии.
Giraffes accept man's presence within a certain range.
Она может быть членом американской королевской семьи, но эта женщина - жираф.
She may be american royalty, but that woman is a giraffe.
- Жираф!
Giraffe!
А еще там есть жираф.
Yeah, and there's a giraffe there, as well.
Жираф!
A giraffe!
Эй, ты забыла. А гепард, жираф...
Hey, you're forgetting the cheetah, the giraffe...
Жираф отдаёт свои слёзы женщинам, которые вплетают их в корзинки.
The giraffe gives its tears to the ladies to weave into the basket.
- то это был бы жираф.
- I think I'd go with a giraffe.
Вот так : "Пссп, жираф."
What, by going, "Psst, giraffe."
"Жираф идет." "Великолепно, спасибо."
- "There's a giraffe coming." "Brilliant, thanks."
Сначала щенок, жираф, потом смешная шляпа, что уже ближе.
It goes, puppy, giraffe. Then funny hat, and then, that's the closer.
- Жираф?
Giraffe.
- Это жираф?
Is it a giraffe?
- Нет, не жираф.
No, not a giraffe.
Жираф!
Giraffe!
А как кричит издыхающий жираф?
What's a dying giraffe sound like?
Прекрасный жираф.
- It's a great giraffe.
Жираф Джеф.
Jeff the Giraffe. # Hundreds of toys...