Жирная свинья перевод на английский
64 параллельный перевод
Нет, ты просто сидела в моей матке, мучила меня изжогой, и из-за тебя я выглядела как жирная свинья.
No, you just sat in my uterus giving me heartburn and making me look like a big fat pig.
Эта жирная свинья всего лишь крестьянка, но думает, что она лучше других.
This fat sow is only a peasant but she thinks she's better than others.
Он сказал "Большая жирная свинья"?
Did he say "big fat pig"?
- Что? - Ты настолько слеп, жирная свинья,
- You're so bloody blind, you'd never notice.
Я большая, жирная свинья!
I'm a big, fat pig!
Эта жирная свинья нам для питания дана.
Come on down and dine on this tasty swine
Я лучше буду двойным "Д", чем стану сидеть с такой потаскухой как ты, жирная свинья!
Dumb, huh? Well let me tell you somethin'.
- Проклятая жирная свинья!
Damn Fat Pig Fat Pig...
Когда мы занимаемся этим с ним, он вцепляется мне в волосы на затылке и говорит мне : " Ах ты, моя жирная свинья!
When we do it, he grabs my hair from behind and he says, " You're my sow, Silvia!
Скажи мне, что ты жирная свинья. Скажи мне, а то я сверну тебе шею.
Well, tell me you're my sow or I'll twist your neck.
А почему бы тебе не заткнуть свою дурацкую пасть и перестать жрать свои чёртовы конфеты, жирная свинья?
Why don't you shut your damn mouth... and stop eatin'all that damn candy, you fat pig?
Здоровенные шкафы, а сам он - просто жирная свинья. Но умирал он тяжелее, чем все они вместе взятые.
Big buggers they were, and he were nowt but a fat little pig, but he died harder than the rest of them put together.
В карманах пусто жирная свинья!
He's clean. You call me a thief, you fat pig!
Большая, жирная свинья.
Big, fat hog.
Прячешься, как трусливая, жирная свинья за юбку жены?
Hiding behind your wife's skirt?
- Пошел ты, жирная свинья!
- Up yours, you fat pig!
Эта жирная свинья уже 20 лет как мертва.
That porker has been dead for 20 years now.
Эй, жирная свинья!
Hey, fatty!
Жирная свинья, жирная свинья...
Fat pig...
Убери свои лапы, жирная свинья!
Get off me, you fat, fucking asshole.
Заткнись, жирная свинья!
Shut up, you fat pig!
Жирная свинья.
Fat ass.
Я жирная свинья.
I'm a fat fuck.
Эта большая жирная свинья прекрасна.
This big fat pig is beautiful. It's my sumo suit.
А ну, скажи : "жирная свинья"?
Can you say "fat pig"?
- Ага, скажи : "жирная свинья".
- Yeah, say "fat pig".
Говори : "жирная свинья".
Say it. Say "fat pig".
- Жирная свинья.
- "Fat pig".
Ты жирная свинья.
You're a fat pig.
Жирная свинья - не человек!
Porky pig's not a man!
Ну же, жирная свинья!
Asshole!
Я знала, что эта жирная свинья не откажется от бесплатной еды и легкого флирта.
I knew the fat pig couldn't turn down free food and a little come-on.
Жирная свинья!
Fat pig!
Да вы жирная свинья.
You fat pig.
- С дороги, жирная свинья!
- Down with the pigs!
Это ты мне за велик давай, и на врачей, жирная свинья.
Why don't you pay for my bike and my face, you fucking prick?
- Тупая, жирная свинья.
You stupid, fat pig.
Пялься на свои сиськи, жирная свинья.
Stare at your own tits, you fat pig.
У Хольтерманов есть жирная свинья.
Well, Holtermans still has a fat pig.
О, ты использовал все свои клоны, Ты жирная, жирная, жирная, безрассудная жирная свинья!
Oh, you used up all your clones, you fat, fat, fat, reckless, fat pig!
Ты жирная свинья!
You're a sow!
- жирная свинья.
Right.
Его зовут Юнг Бо, по кличке "жирная свинья".
His nickname is Fat Pig
Пусть запись отразит, что свидетель - жирная, высокомерная, лысая свинья с лишним весом.
Let the record reflect that the deponent... ... is a fat, arrogant, overweight, bald pig.
Жирная, грязная нацистская свинья!
You dirty, rotten, shitty fucking Nazi pig!
Жирная свинья!
This fat ass!
Батл, тупица хренов! Тони, свинья жирная!
Battle, you're a psycho!
Не тебе жалеть меня, ты, жирная уродливая свинья.
Don't you feel sorry for me, you fat, ugly pig.
Жирная ты свинья!
You fat, nasty pig!
Я жирная как свинья.
I'm fatter than shit.
Жирная мерзкая свинья!
A fucking fat sow!