Жкт перевод на английский
21 параллельный перевод
В наших постелях, на нашей коже, иногда даже нашем ЖКТ.
It's in our bed, our skin, sometimes even our gi tract.
Вы делали эндоскопию верхних отделов ЖКТ?
Did you do an upper endoscopy?
Подготовьте его для эндоскопии верхних и нижних отделов ЖКТ.
Prep him for endoscopies from above and below.
Эндоскопия верхних и нижних отделов ЖКТ была чистой.
Upper and lower endoscopies were clean.
Стресс-тест сердца, МРТ всего тела, электромиограмма, общий анализ крови, анализ на глюкозу, исследование ЖКТ?
A cardiac stress test, a full body MRI, an electromyogram, a CBC, baseline glucose. Upper GI?
Можно мне хотя бы исследование ЖКТ?
Can I at least have the upper GI?
Два ложноположительных теста на беременность, брадикардия, кровотечение в нижнем отделе ЖКТ.
Two false positive pregnancy tests, bradycardia, lower GI bleed. Go.
Облучение канцерогенно, и это уничтожит её ЖКТ.
TBI will promote cancers, kill her digestive tract.
Нет проблем с ЖКТ, нет повышенного слюноотделения.
It's possible it's not connected to a protest.
От неё мелкие кровеносные сосуды мозга, кожи, ЖКТ разрушаются, образуются микротромбы.
It causes micro-blood vessels in the brain, skin, and GI tract to break down, clot off.
Инфекция ЖКТ вызвала мальабсорбцию.
A G.I. infection causes malabsorption, granulomatous buildup of cells.
Биопсию ЖКТ для подтверждения, химию - для лечения.
G.I. biopsy to confirm, chemo to treat.
В печени, ЖКТ, и одна подбирается к позвоночнику.
It's in your liver, your G.I. tract, and it's encroaching on your spinal column.
ЖКТ - желудочно-кишечный тракт.
Hilar bile duct cancer is the most difficult surgery among gastrointestinal cancer, since you have to cut into the porta hepatis area where bile duct, portal vein, hepatic artery are intricately intertwined.
Симптомы как при гриппе, также затрагивает ЖКТ.
It feels like flu symptoms, then G.I. stuff.
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства.
He's got a G.I. bleed, either from the remnant or the J-J staple line.
Если хочешь подхватить Норовирус ( прим. - болезнь ЖКТ ) на "Лодке Любви", поезжай.
If you want to go get norovirus on the Love Boat, you go.
Нужно проверить ЖКТ, эндоскопия и колоноскопия.
I'll call GI, they'll want to schedule an endoscopy and probably a colonoscopy.
Блейк знала, что мы поверяем верхний отдел ЖКТ.
Blake knew we were checking for an upper G.I. bleed.
Она скоро расширит мой ЖКТ.
She expanded something, all right, something inside my gut.
Нет проблем с кожей или ЖКТ.
Scleroder ma inflames the tissue.