Жозетт перевод на английский
29 параллельный перевод
Жозетт!
My boyfriend is cheating on me.
О, Жозетт, если б вы только знали...
Get out of here! What is it?
Что тут у вас ещё? - О, Жозетт!
As if it was made for her.
Нет, он один, Жозетт!
Here. If I saw you now, I kiss you here.
Эй, Жозетт! Жозетт...
- Did I scare you?
Жозетт...
He is safe.
Жозетт! Где вы были?
She's in Rio de Janeiro.
Быстрей, Жозетт!
- Go search for her. - She's coming up.
Жозетт.
Josette.
Подождите, познакомитесь с Жозетт!
You might take a shine to Josette!
Жозетт тоже глупа, но в ней есть изюминка.
Of course Josette is stupid too, but she has it!
Представляю вам Жозетт и Гого Мартель
Howard, I will present Josette and Gogo Martel.
Эта Жозетт ничего в этом не видела.
That girl Josette had nothing to do with it.
Это мадемуазель Жозетт.
This is Mademoiselle Josette.
Я партнер Жозетт, и я заинтересован в ней.
I'm Josette's partner, so I have an interest in Josette.
Жозетт!
Josette!
Заправляет кровати вместе с Жозетт.
Making up the beds with Josette.
Я жив и здоров! Да, Жозетт?
I'm alive and kicking, eh, Josette?
Жозетт, убери со стола, хорошо?
Josette, clear the table, will you?
Жозетт подойдет?
Josette, right?
- Жозетт, мои закуски! Как это печально... И вот, полюбуйтесь! Вот эта владелица приличного заведения!
And that's the proprietress for you!
У нас годовщина свадьбы. Хочу сводить Жозетт в ресторан.
I gotta take Josette out for our wedding anniversary.
Жозетт будет рада.
- Josette would love it.
Давай, Жозетт, сражайся за свою еду!
Come on, Josette, fight for their food!
Жозетт была очень красивая умная женщина.
Josette was a very beautiful, intelligent woman.
Я благодарю вас за спасение Жозетт
I owe you thanks for saving Josette
Жозетт и Аларик подготовили свои клятвы.
Josette and Alaric have prepared their own vows.
Мои туфли, Жозетт!
- My shoes, Josette!