Жонглируете перевод на английский

Надеюсь, я вовремя, чтобы увидеть как вы жонглируете оладьями.

I hope I'm in time to see you flip the flapjacks.

Вы жонглируете идеями, но не касаетесь живой материи. Словно вас ещё нет в этом мире.

You juggle with ideas but you won't get involved with living matter as if you weren't born yet.

Жонглируете детьми?

Juggle babies?

Я знаю, вы жонглируете 3-4 делами в одно и то же время. Моя работа--помочь поймать каждый мяч, что был брошен.

I know you're juggling three or four cases at once, and it's my job to help catch any balls that get dropped.