Жорик перевод на английский
11 параллельный перевод
Жорик, чего они?
What do they want, Zhora?
- Жорик, только не прислоняйся нигде.
Don't lean against anything.
- Отлично играешь и Жорик молодец, а Костя просто... мирового уровня фигура.
- You're great! So is Zhora. And Kostya's one of the best in the world.
- Не представляю, Степик, Жорик и джаз? Этот ваш толстяк тоже, по-моему, хмырь порядочный.
Stepan, Zhora, and that fatso - call that a jazz band?
Жорик, отстань от тети. Пойдешь в суп.
Zhorik, leave the lady alone / Or you'll end up in a soup /
А это что, Жорик?
And what is this? Zhorik?
Жорик Второй. А папа умер.
Zhorik the Second / His dad died /
Жорик!
Zhorik!
Привет, планета Жорик.
This is the planet George.
Это был кролик Жорик.
It was the rabbit Zhorik.
- Точно, кролик Жорик.
"Precisely, Rabbit Zhorik."