Жослена перевод на английский
26 параллельный перевод
Только президентское помилование может спасти террориста Жослена Бомона от высшей меры наказания.
It seems that only the President's grace can save the terrorist from capital punishment.
На шее личный жетон за номером 322-460. На имя Бомона Жослена.
He was wearing dog tags with the number 322460, registered under the name of Josselin Beaumont.
Жослена, вы совсем мужа не ревнуете?
I hope you're not jealous, Jocelyne?
Только Жослена замужем.
Only Jocelyne is hitched.
Вы Жослена Гербет?
Are you Jocelyne Guerbette?
До встречи, Жослена.
See you soon, Jocelyne.
Жослена!
Jocelyne?
Жослена, очнись!
Jocelyne... Answer me!
Жослена! Скажи хоть слово.
Jocelyne...
Жослена!
Answer me!
Здравствуйте. - Я Жослена Гербет...
Hello, I'm Jocelyne Guerbette.
Простите, Жослена, где тонкие шнурки?
Excuse me... Jocelyne, extra thin laces?
- Жослена, скажи что-нибудь.
Let's have a speech!
Жослена Гербет.
It's Jocelyne Guerbette.
Жослена, стажировка будет через месяц.
Jocelyne, the course is next month in Paris.
- Жослена... - Что ты наделала!
What the hell have you done?
- Жослена!
Jocelyne!
- Жослена.
- Jocelyne. - What? - Jocelyne.
Жослена! Ты это видела?
Seen this?
Жослена!
Jocelyne!
Жослена! Жослена, видала?
Seen this?
Я скоро вернусь, Жослена.
See you later, Jocelyne.
- Жослена!
Where are you?
Жослена. Не мог вспомнить твое имя.
Believe it or not, I couldn't remember your name.