Жуа перевод на английский

Я хочу настоящего "жуа де вивр"!

I want to create joie de vivre.

Жуа д вивр! Мы их взрастим!

Joie de vivre will make them grow

Жуайез...

Joyeuse...

Легче, Жуайез!

Beware, Joyeuse!

Вас недавно подозревали в краже бриллиантов из Ля Жуайе... Подозревали, а потом оправдали.

Recently, you were suspected in the la Joyau diamond heist... suspected and then cleared.

Где ванная? Ту э ма жуа де вивре.

"you are the joy of my life."

По мне так лучше "спутница" или "филь де жуа".

I prefer "escort" or "fille de joie."