Жэк перевод на английский

В нас ЖЭК опять поступил сигнал из милиции.

We received another signal from the militia.

Мне в ЖЭК надо было забежать.

I was supposed to go to the housing bureau.

ƒжэк!

Jack.

Позвони в жэк.

Ring the council.

Зачем звонить в жэк?

What good's the council gonna be?

Ага. Когда я не плачу по счетам, ЖЭК устаривает мне ужин при свечах.

Yeah.When I didn't pay my bill, the Department of Water and Power thought I would enjoy the ambience.

я могу сделать это, ƒжэк.

I can do this, Jack.

"тобы ты знала, в прошлом году, ƒжэк — мит привЄл своего внука и тот паренЄк" дошЄл " до

Hey, listen, last year Jack Smith brought his grandson, and that kid made it to the third round of American Idol.

" х подстрелили, ƒжэк.

They're hit, Jack.

ѕозаботьс € о нЄм, ƒжэк.

Take care of him, Jack.

репись, ƒжэк.

Hold on, Jack.

я не знаю, сможем ли мы когда-нибудь поверить в то, что мы сделали, что могли, ƒжэк.

I don't know if we're ever gonna believe we did all we could, Jack.

" ы из-за этого стал служкой, ƒжэк?

Is that why you became an alter boy, Jack?

" то ты думаешь, ƒжэк?

What do you think, Jack?

" теб € всегда есть право выбора, ƒжэк.

You always get a choice, Jack.

- " акон джунглей – эйганов, ƒжэк, всегда защищай свою еду.

- Law of the Reagan jungle, Jack, protect your food at all times.

Жэк.

Sack.

- В ЖЭК можете не звонить.

And forget the management.

ƒоверьс € мне, ƒжэк.

Trust me, Jack.