Здоровая пища перевод на английский

Здоровая пища, вот это дело.

Health food, that's the stuff.

Он был совладелец ресторана "Счастливая морковка - здоровая пища" на улице Бликер, где бы она не была.

He was part-owner of the Happy Carrot Health-Food Restaurant on Bleecker Street, wherever that was.

1973. "Счастливая морковка - здоровая пища".

1973. The Happy Carrot Health-Food Store?

не здоровая пища.

No health foods.

Здоровая пища.

Tastes like health food.

А еще называется "здоровая пища".

It's supposed to be health food.

Весь этот свежий воздух и здоровая пища убьют вас.

All that fresh air and health food'll kill you.

Её чёртова здоровая пища тоже действовала мне на нервы.

Her damned health food got on my nerves too.

Здоровая пища.

Health food.

Кислое молоко с картошкой - здоровая пища после вина.

Sour milk and potatoes are healthy after the wine one drinks at mass.

- Здоровая пища.

- From the health-food place.

Здоровая пища?

Proper cooking?

Меня не показывали по телевизору два часа назад в скетче "Здоровая пища с Николасом Кейджем".

Hey, I'm not the one who went on TV a few hours ago doing "Healthy Cooking with Nicolas Cage."

К тому же, очень здоровая пища.

Plus, it's healthy.

А фалафель это одновременно и здоровая пища, и Средний Восток.

Falafel is both healthy and Middle Eastern.

Это здоровая пища?

- Is that healthy food? - Nope.

Кто знал, что здоровая пища может выглядеть так вкусно?

Who knew healthy food could look so tasty?

Но серьёзно, во время беременности здоровая пища - это главное, и поэтому я хочу прямо сейчас съесть морковь! И вам советую! Посмотрите под ваши стулья.

but seriously, pregnancy has taught me that good nutrition is no laughing matter which is why i'm gonna have a healthy carrot right now and so is everyone in the audience, look down to your chairs you got a carrot, you got a carrot, you got a carrot,

- Но это не здоровая пища.

That can't be healthy.

Они должно быть едят "Чаванпраш" ( здоровая пища ).

They must be eating'Chyawanprash'( health food ).

Это более здоровая пища.

That's a healthier option.

- Крем от загара, гель для дезинфекции рук, здоровая пища.

Sunblock, hand sanitizer, healthy snacks.

А ваши "двойные чизбургеры и никакого мяса" - это здоровая пища?

And your "double cheeseburgers, hold the meat" is organic?

Всего 25 калорий, очень здоровая пища.

Health. 25 calories'worth.

И MM с арахисом - не здоровая пища.

And peanut MMs don't count as a healthy snack.

Здоровая пища. Например, яблоки.

'Healthy stuff, like apples'.

Здоровая пища.

Healthy.

Сыр — не самая здоровая пища.

Cheese is not exactly a health food.

Вот как выглядит здоровая пища.

That's what healthy looks like.

— Это довольно здоровая пища.

- It's pretty healthy.

здоровая пища... думаю это самое важное.

I don't do anything special. I smile a lot, eat healthy... And have positive thoughts?

- Нет, это слишком здоровая пища.

No, it's too health-foody.

Когда я впервые попал на лечение, мне помогла здоровая пища и упражнения.

When I was first in recovery, a healthy diet and exercise really worked for me.

То, что он ел, точно не самая здоровая пища.

Well, he wasn't a health food nut, that's for sure.

Это здоровая пища.

It's healthy.

Здоровая пища для жизни на колесах.

Wholesome Food for Life On Wheels.

Я чувствую как здоровая пища изменила жизнь.

I feel like eating clean has changed my life.

Здоровая пища и зарядка.

Eating right and exercising.

Здоровая пища.

It'll keep you well.

Здоровая пища.

Very healthy!

- Здоровая пища в "Мама Джулс"?

- Healthy meal at Mama Jewel's? - Mama Jewel's, indeed.

Помидоры - здоровая пища.

The tomato is organic.

Вся христианская пища здоровая.

AII Christian food is healthy.

- Здоровая пища... для вас.

Here you go.

О нет, бобы очень здоровая вегитарианская пища.

Oh, no, beans are a very healthy vegetarian option.

Здоровая домашняя пища.

Proper, home-cooked food.