Иган перевод на английский

Мисс Иган, приведите детей Уоррена.

Oh, Miss Eagan, will you please send in the Warren children?

Если бы не Иган, не знаю, что могло бы случиться.

If it weren't for Egan there, I don't know what would have happened.

Как только Иган увидел это, нажал на педаль газа и поехал прямо на них.

As soon as Egan saw them, he put his foot down in the accelerator.

Водитель Иган, месье?

The driver Egan, monsieur...

Месье Иган ваш земляк, миссис Денисон?

Is Monsieur Egan a fellow countryman of yours, Mme. Dennison?

Месье Иган хранит свою записную книжку в самом удобном месте.

Monsieur Egan keeps his address book in a place most convenient, eh?

Месье Иган исчезает.

Monsieur Egan disappears.

Джон Патрик Иган.

John Patrick Egan.

Джо Иган и Джеффери Рафферти, известные как дуэт "Стилер Вил"

Joe Egan and Gerry Rafferty were a duo known as "Stealer's Wheel"

Амат'иган будет управлять вашим кораблем оставшуюся часть пути.

Amat'igan will guide your ship for the remainder of the voyage.

-... в белом платье, Кимберли Иган?

- in the white dress, Kimberly Egan?

Что ж, Кимберли Иган, это мой отец, Мартин Крейн...

Well, Kimberly Egan, this is my father Martin Crane,

Ты это о Кимберли Иган?

You mean Kimberly Egan?

- "ћей-джор ƒиган", скоростна € магистраль.

Ma - jor Deegan Express - way.

- Барри Иган.

- Barry Egan.

Меня зовут Барри Иган.

My name is Barry Egan.

Привет, это Барри Иган.

Hi, this is Barry Egan.

Это Барри Иган.

This is Barry Egan.

Кто говорит? Это Барри Иган.

- This is Barry Egan.

- Это я. Барри Иган на другой линии.

Barry Egan's on the other line.

Меня зовут Барри Иган.

My name's Barry Egan.

! Я - Барри Иган!

I'm Barry Egan!

- Иган, это Альберт.

- Egon, this is Albert.

- Привет, Иган.

- How you doing?

Иган.

Egon.

Я озадачен, почему я не увидел тебя раньше, Иган.

I'm puzzled I didn't see you sooner, Eagan.

Боюсь, слишком поздно для тебя, Иган.

I'm afraid it's much too late for you, Eagan.

Здравствуйте, я Дэн Иган.

Hi, I'm Dan Egan.

Я хочу, чтобы издатели видели в тебе нового успешного автора, вроде Дженнифер Иган или Чэда Харбака.

See, I want Simon Schuster to see you as the next Jennifer Egan or Chad Harbach.

Дэн Иган, команда вице-президента.

Dan Egan, I'm with the Vice President.

Дэн Иган, офис вице-президента. Привет, Дэн.

- Hi, Dan Egan, Vice President's office.

Я - Дэн Иган.

I'm Dan Egan.

Дэн Иган.

Dan Egan. - Hey.

Вообще-то, меня зовут Дэн Иган.

Actually, my name is Dan Egan.

Иган, понятно? Дэн Иган.

Egan, all right?

Дэн как "Достойный" и Иган как "разуй уши, имбицил".

Dan Egan. That's Dan with a capital D and Egan with an open your fucking ears.

Дениэл Иган совершил самоубийство.

Daniel Egan committed suicide.

Я знаю, ты думаешь, что у меня дерьмовые статистики, но у нас есть экзит-поллы по выборам губернатора Огайо, и они вас расстроят, мистер Иган.

Hey. Hey, I know you think my stat guys are bullshit, but we got early exits on Ohio gubernatorial - and they are not good for you, Mr. Egan.

- Горбатая Гора Иган.

- Hey, Brokeback Egan.

Доброе утро, мистер Иган.

Morning, Mr. Egan.

Вы только что записались в эту студию пилатеса, мистер Иган? Да.

Did you just join this Pilates studio, Mr. Egan?

Это Дэн Иган?

Is that Dan Egan?

Иган, управляющий Тайнемана.

Egan, Tyneman's manager.

Чем занимался Иган, когда нашёл тело?

What was Egan doing when he found the body?

Моска и Иган повздорили.

Mosca and Egan had an argument...

Иган - управляющий на фабрике.

Egan's the manager of the factory.

А что он делал, когда мистер Иган обнаружил тело Моски?

And what was he doing when Mr Egan found Mosca's body?

А мистер Иган по какому поводу поругался с Моской?

And Mr Egan, who argued with Mosca yesterday, what that was about?

БЭЛЬЮТ ПРОДАКШНС представляет РИЧАРД ИГАН МАРТА ХАЙЕР

[MUSIC PLAYING]

- Ты молодец, Иган.

drove staight down at them and they had to jump, that I can tell you.

ћагистраль "ћейджор ƒиган".

Major Deegan Expressway.