Идемте сюда перевод на английский
48 параллельный перевод
Идемте сюда.
This way.
Идемте сюда.
Come this way.
Давайте, профессор, идемте сюда и расскажите мне, что вы знаете о здешней планировке.
Come on, Professor, come and tell me all you know about the layout here.
Идемте сюда.
Come on, this way.
Прошу, идемте сюда.
please, come this way.
- Идемте сюда!
- Oh, come here.
Идемте сюда.
Come on up.
Шеф.. идемте сюда.
Chief, come here.
Идемте сюда.
Come here.
Вот, идемте сюда.
That's it, here we go.
Идемте сюда.
Let's go this way.
- Идемте сюда..
- C'mon, over here.
Идемте сюда.
Out here.
Идемте сюда.
L-let's go over here.
Идемте сюда.
Get in here.
Хорошо, идемте теперь сюда.
Yes, all right, come on, over here.
Идемте сюда.
Come over here.
Идёмте сюда.
Let's go over there.
Идёмте сюда.
Come over here.
Идёмте сюда,..
What's going on here?
Идёмте сюда.
Come this way.
Идемте, сюда.
Come on, here it is.
Сюда, идёмте.
This way, come along. Ah! There we are.
Идёмте. Нам сюда.
Come on, it's this way.
Идемте. Сюда.
Christ, well I'm gonna break his nose, first his nose, then his flipping jaw!
Идёмте сюда.
Come on up.
Идёмте сюда.
Let's move over here.
Идёмте. Сюда.
In here.
Идёмте сюда.
This way.
Идемте ребята, сюда.
Come on, guys, this way.
OK, мистер Наворски, идёмте сюда.
OK, Mr. Navorski, come here.
Идёмте, Кэрол, сюда.
Come here, Carol. Come on.
Идёмте лучше сюда.
It is only natural for someone who serves under the Phantomhives to be able to do this.
- Сюда, Джули, идемте.
- Julie, this way, come on.
Отлично, сюда, идёмте.
Great, this way, come on.
Идёмте сюда.
Hey, get over here.
Сюда, идемте.
Over here, come on.
Идёмте. Сюда.
Come, this way.
Да, да, идёмте сюда на секунду.
- Yeah, yeah, come over here for a second. - Okay.
Идёмте сюда.
Right this way. [Laughter]
Идёмте сюда!
Come here!
Ладно, идёмте сюда.
All right, why don't you come this way.
- Сюда. Идёмте.
- Here we go.
Специальный агент Шоу? Идемте сюда.
♪
сюда 13706
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
сюда кто 17
идемте 1358
идёмте 887
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
сюда кто 17
идемте 1358
идёмте 887