Изменённую перевод на английский

Они дали временный диэлектрический эффект во внешних слоях кожи, что нейтрализовало некоторое количество биогенной энергии - немного, но достаточно, чтобы сделать изменённую биохимию капитана эффективной защитой.

They caused a temporary dielectric effect in the outer epidermal layers, which neutralized some of the biogenic energy- - not much, but enough to make the Captain's altered biochemistry an effective defense.

Мы позволим янки продавать нам эту генетически изменённую еду и клонированных овец?

Should the Yenkees sell us their genetic engineering? Cloned sheep,

И этого чемпиона отпустят, вновь введут в общество, изменённую.

And that champion will be released, reintegrated into society, transformed.

Если да, то я должен пройти измененную начальную подготовку в Пенсаколе, ряд тестов... Физических, психологических.... Просто чтобы убедиться, что я восстановился.

If I am, I have to go through a modified basic training at Pensacola, a battery of tests - - physical, psychological - - just to make sure I've recovered.

Могу ли я использовать собственную измененную ДНК...

Could I use my own altered dna...

И сейчас, с одобрения наших адвокатов Общественный Театр Стулбенда с гордостью представляет существенно измененную созвучную подделку

And now, with the approval of our team of lawyers... Mm-hmm. ... Stoolbend Community Theatre proudly presents a sufficiently altered, sound-alike knockoff production

Я просто говорю, что он очень таится, маскируя свои сверхчеловеческие трюки и измененную кровь.

I'm just saying- - his M.O. is to hide, cover up his superhuman tracks and enhanced blood, right?