Ики перевод на английский
91 параллельный перевод
Ќе нравитс € мне, что камергер провер € ет одежду ¬ ики. ƒумаю, еЄ просто украли.
I certainly didn't like the way the Chamberlain examined Vicki's clothes. And come to think of it, they were originally stolen from here.
РЕЙКО ИКИ, МИЦУЭ ХОРИКОСИ ЭЙКО НАКАМУРА
REIKO IKE, MITSUE HORIKOSHI EIKO NAKAMURA
С псом Ики Фостера было тоже самое, и он умер.
Icky Foster's went like that and died.
У Ики Фостера не было мистера Хэрриота.
Icky Foster didn't have Mr Herriot.
я думаю, дл € того, чтобы мне найти девушку моего возраста, котора € действительно... знает, кем были ƒики ¬ еллс и ¬ ернон Ѕраун,... должно произойти что то грандиозное.
I mean, for me to find a girl my age who actually knows... who Dicky Wells and Vernon Brown were... there has to be a cosmic plan of some sort.
≈ сть места поxуже, чем ƒикий " апад.
There are plenty worse places to be than the Old West.
Ики, Хирадо-сима и, конечно, Готто-ретто.
- and, of course, the Goto-retto. - Yes, yes, thank you, Jeeves.
– ики – икардо был кубинец.
Ricky Ricardo was Cuban.
ѕервый всем. ƒикий ÷ веток в пути.
One to all. Wild Plant cruising.
√ недой всем. ƒикий ÷ веток на улице Ўимон'атзадик.
Sorrel to all. Wild Plant in Shim'on Hatzadik Street.
¬ орон всем. ƒикий ÷ веток на Ўейх ƒжаррах ќдин всем. ƒикий ÷ веток на улице јл - " ахра.
Crow to all. Wild Plant in Sheikh Jarrah. One to all.
Ики, я тороплюсь.
- Iki, I'm in a hurry.
Если не соблазнитесь Ики спешиал - 40 патронов.
Unless the elite and snazzy Iki special takes your fancy, extending your capacity to 40.
Я хочу 10 % от твоего договора с Ики.
I want 10 % of your deal with Iki.
Ики проделал нечто подобное несколько лет назад.
Iki put something like this together a couple of years ago now.
Ики, мы далеки от того, чтобы держаться за руки.
Iki, my love, we're way past holding hands.
Ики...
Icky...
- я извин € юсь, – ики. я не знал, что вы здесь.
- I'm sorry, Ricky. I didn't know you guys were there.
- ¬ ставай, – ики. " ы нормально?
- Get up, Ricky. Are you okay?
- – ики.
- Ricky.
Ёй, хорошо выгл € дишь, – ики.
Hey, nice look, Ricky.
– ики, положи ты это. ѕоехали.
Ricky, put that down. Come on.
- ¬ от так, – ики.
- Here, Ricky.
- – ики, выбрось ты эту тр € пку, кровь наверн € ка уже остановилась, чувак.
- Ricky, get rid of that rag You must've stopped bleeding by now, man.
- ќй, не надо т € нуть, – ики.
- Oh, don't pull on it, Ricky.
- – ики, тебе придетс € постаратьс € вспомнить, € сно?
- Ricky, you're gonna have to try to remember, alright?
- – ики, – ики.
- Ricky, Ricky.
- – ики, мне нужна тво € помощь, € сно?
- Ricky, I need your help here, okay?
- Ќу € думаю, что было бы неплохо отправитьс € в приключение с ƒжулианом и... – ики!
- Well, I think it might b e a good idea to go on an adventure with Julian and... Ricky!
- – ики!
- Ricky!
- ќн живет в моем сарае. ј – ики живет в его машине.
- He lives in my shed. Ricky lives in his car.
- расиво идешь, – ики.
- Nice going, Ricky.
- ¬ озьми себ € в руки, – ики.
- Get a hold of yourself, Ricky.
– ики, ты только что на мен € нассал.
Ricky, you just pissed on me
- – ики. – ики. – ики.
- Ricky. Ricky, Ricky.
мы с – ики вы € сним что к чему, и убедимс €, что все круто, потому что — эм придурок.
Ricky and I are gonna go case the joint out, make sure everything's cool, because Sam's fucked.
- " ы ведь не будешь слушатьс € – ики, а, Ѕаблз?
- You're not gonna listen to Ricky, are you, Bubbles
- Ќе стрел € й, – ики.
- Don't shoot, Ricky.
- Ќе волнуйс €, — эм, – ики и мухи не обидит.
- Don't worry, Sam, Ricky wouldn't hurt a flea
- – ики, ты тыкаешь зар € женным пистолетом в куклу.
- Ricky, you're pointing a loaded handgun at a puppet
- – ики, отдай мне пистолет.
- Ricky, give me the gun.
- Ќихрена, – ики.
- No way, Ricky.
ƒжорж, это – ики!
George, it's Ricky!
- – ики, вытащи свои дротики.
- Ricky, get your darts out.
- – ики, мы можем помочь им, а?
- Ricky, we can help them, uh...
- Ѕлин, – ики, ты знаешь кто ты?
- Holy fuck, Ricky, you know who you are?
- Ики Шаффл. ( знаменитый бейсболист )
- The Ickey Shuffle.
Эльберт "Ики" Вудс, тренер "Бэнгалс" был дураком, выгнав тебя в 1991-ом.
Elbert "Icky" Woods, the Bengals were fools to cut you in'91.
"'ики-фики " - ј-а!
'Fickie fickle'. - Oh!
Ики в прошлом году работал там на консервном заводе.
Icky over there worked the canneries last year.
онечно, ¬ ики. " дачи!
- I will Vicki.