Ингалятор перевод на английский
240 параллельный перевод
- Я ходил на стекольную фабрику, чтобы заказать новый ингалятор, он будет намного усовершенствованней предыдущего. Джонатан, мой дорогой друг, налейте же брэнди доктору Мэтьюсону.
I went to the glass foundry to pick up the new inhalator... a much improved design that will def... ( Chuckles ) Jonathan, my dear fellow, more brandy for Doctor Matheson.
Дайте ей ингалятор!
Give her her thing.
Похоже, её ингалятор совсем не помогал.
Her inhaler doesn't seem to be working.
- Что случилось, Лукас? - Мой ингалятор.
- What is it, Lucaz?
- Где ингалятор? - Я не знаю.
- Where is the inhaler?
Это супер ингалятор... А это мои сахарные пряники, на случай, если моей крови понадобится сахар.
Here's my extra inhaler... and here's my Sugar Babies for when my blood needs sugar.
Вот тебе журнал, сладкие пряники, ингалятор.
Here's your roster, schedule, Sugar Babies, inhaler.
Мой никотиновый ингалятор.
My nicotine inhaler.
И вам будет нужен ингалятор Вентолин.
And you'll need a Ventolin inhaler.
Бекотин и ингалятор это то, что поможет тебе играть в футбол.
Becotine and the inhaler is what's gonna help you play football.
Мои друзья используют ингалятор.
A friend of mine uses an inhaler.
Мой ингалятор в машине.
My inhaler is in my car.
Я покупал ингалятор.
I was buying an inhaler.
Ингалятор?
Inhaler?
Тихо, тихо... Я не могу найти свою ингалятор!
There, there... I can't find my inhaler!
Он пососал свой ингалятор и всё стало хорошо.
HE SUCKED ON HIS INHALER AND WAS FINE.
- Где мой ингалятор.
- I need my inhaler.
Том, ингалятор.
Oh, Tom, inhaler.
И возьми ингалятор.
And get your inhaler.
Может мне забрать его ингалятор от астмы?
What am I supposed to take away? His bronchial inhaler?
Это она придумала тот новый ингалятор с сывороткой.
She's the one who built that new serum inhaler of yours.
Я потерял свой ингалятор.
I lost my inhaler.
Это потому, что у меня был ингалятор, Джерри!
That's because I have the inhaler, Jerry.
- У неё был ингалятор.
- She had an inhaler.
- Был ингалятор?
- Had an inhaler?
- Ей нужен ингалятор! - Бун!
- She needs her inhaler.
Это Вы сказали ему взять с собой ингалятор?
Did you put him up to the inhaler?
Ты пыталась сказать нет Бредли, когда он засовывает гигантский ингалятор себе в рот?
Have you tried saying no to Bradley when he's got a giant inhaler shoved in his mouth?
Ты взял его ингалятор?
Did you bring his inhaler?
- Ингалятор?
- Inhaler?
Впитывание через легкие происходит быстро, но ингалятор не может выдать смертельную дозу, даже при постоянном применении.
Uptake through the lungs is fast, but an inhaler is never gonna administer a large enough dose, even in constant use.
Роз, где мой ингалятор?
Rose, where's my inhaler?
- Ингалятор.
- The asthma medicine.
И смотри, сюда ты можешь вешать свои таблетки от аллергии, ингалятор от астмы и... стой.
G-G-Godrest ye merry gentlemen
Где твой ингалятор?
Where's your inhaler?
Я только что вспомнила, что видела, как один из людей Крейна использовал ингалятор...
I just thought that seeing as one of Crane's henchmen used an inhaler...
Мой ингалятор остался в кармане пиджака, который Линкольн заставил меня выбросить.
My inhaler is in my jacket pocket, which Lincoln made me throw away.
У меня есть еще один ингалятор в бардачке, так что не могли бы мы, пожалуйста, наконец пойти к моей машине?
I've got a spare in my glove box, so could we please just get back to my car?
- Пусть принесут ингалятор!
Somebody get an inhaler.
- Адреналин. - Ингалятор включён.
- Epi's in, infusion's on the way.
Как считаешь : ингалятор от астмы можно использовать как секс-игрушку?
You think an asthma inhaler could be used as a sex toy?
Да, мой ингалятор просто очарователен.
Yeah, my inhaler is fascinating.
Ты в последнее время использовала ингалятор?
You been using your inhaler lately?
Твой ингалятор от астмы сделал это за тебя.
Your asthma inhaler did the same for you.
Кажется этот ингалятор и правда делает удивительные вещи.
That inhaler really seems to be doing the trick.
Где твой ингалятор?
Where is your Ventolin?
Мы перезаправили вчера ваш ингалятор...
We reintroduced the new inhaler we got you yesterday.
Ему нужен ингалятор.
He needs his inhaler.
- Возьми ингалятор.
- Take the inhaler.
Да, ингалятор. Ингалятор...
An inhaler.
Я оставила ингалятор дома.
I left my inhaler at home.