Интроверт перевод на английский
20 параллельный перевод
Я интроверт.
I, on the other hand, internalize.
У моей дочери слабое здоровье, и она, по своей природе, интроверт.
My daughter's health is poor, and she's introverted by nature.
Да, кажется, он подходящий парень - болезненно стеснительный, интроверт, с нехваткой уверенности в себе - как раз такой человек захотел бы поразить мир своими магическими способностями.
Ah, he sounds like the right type- - painfully shy, introverted, a slight lack of confidence- - just the kind of person who might want to dazzle the world with his magical abilities.
любит одиночество, интроверт.
loner, introverted.
Интроверт, садист, мозгоёб.
"Introvert, sadist, mind-fucker"?
Ну, интроверт.
An introvert.
Я еще больший интроверт, чем ты!
I am much more introvert than you are! Moron!
Разумеется, потому что.. ты такой весь интроверт.. такой сложный.
Of course not, because you, uh... you brooding types... you guys are all so complicated.
К тому же моя жена интроверт.
Also, my wife is a bit introvert.
Интроверт.
An introvert.
Интроверт из него максимальный, знаешь
He's a total introvert, you know.
Да, скорее напряженный, интроверт.
Yeah, intense, more like, introverted.
Он - интроверт.
He's an introvert.
Полный интроверт.
A complete introvert.
Она была тихой девочкой, интроверт, друзей нет.
Jenna's a quiet girl, introverted, no friends to speak of.
Эбби интроверт. Она была девственницей.
Abby's introverted.
* Но интроверт это интроверт, ничего не поделаешь.
But introverts are introverts, and you just got to own it.
Я прошёл тест личности по Майерсу Бриггсу. Оказалось, я интроверт.
Well, I recently took the Myers-Briggs personality test, and it turns out I'm an introvert.
Может, он тоже интроверт.
Maybe he's an introvert, too.
Он не интроверт.
No, he's not an introvert.